騎馬人一抬頭喝光了，然後把杯子還給 了保爾，扯起韁繩，朝鬆林裡奔馳而去。

“你以為應在這兒乾一仗，葉爾馬欽科同道，但我以為應在天亮前撤走。但職員太頹廢了。我們現在的任務是趕往紮京，不讓德國鬼子占先。憑我們目前的力量絕對阻擊不了仇敵……一門炮加三十發炮彈和兩百步兵，六十馬隊――哪兒能行啊？德國軍可不是好碰的。我們隻要想體例與其他後撤赤軍軍隊彙合才行。同道們，應當曉得， 除了德軍，途中另有很多各種百般的反反動 強盜啊！我想最好明天一早就撤，同時炸了站後的橋。德國軍要修橋也得兩三天。如許就會延緩他們行動的時候。同道們，不知你們甚麼定見？做個決定吧。”他問在坐各位。

“你有了一支就夠了，這個歸我。”保爾的口氣不容置疑。

最年青的、穿工裝的帶領也表態了：“布爾加科夫說的不錯。”

螢火蟲如漫天的星星閃動，氛圍中滿盈著香氣。人聲傳得遠遠的……

1917年疇昔了。保爾和謝廖沙都感覺冇有涓滴竄改。各自的老闆也還是起初的老闆。到了陰雨不竭的十一月，環境纔有了異乎平常的趨勢。一群群陌生人活動在車站上，他們多是疇火線返回的兵士，有個別緻的稱呼：布爾什維克。

在樹林裡，林務官家前麵，在三個孩子眼睛剛瞥見的處所，有人群和車輛：緊靠公路約有十五小我騎馬，把槍放在鞍上。前麵兩個，一個已過中年，一身庇護色裝，係軍官皮帶，胸前一副望遠鏡，一個便是剛纔要水喝的人， 已過中年的他，戎服上彆著紅花結實。

小男孩兒悲傷極了，哭著跑開了，嘴裡罵個不斷。保爾卻很對勁，飛奔至家。他跨過柵欄跑進小板棚，將槍藏在棚頂下幾根橫梁上，歡暢地吹著口哨進了屋。

“那邊，韋爾霍納街，正發呢！”

馬隊們已不太輕易抓到逃兵。車站總有槍聲傳來，玻璃窗被擊碎得冇剩幾塊了。兵士成群地疇火線返回，誰攔便用利刃對於誰。十仲春初，便是一列車一列車的調來了。

布爾加科夫點點頭：“對，我同意。同道們有反對的冇有？”他問彆的兩人。“既然冇有那就這麼定了。給他留一筆活動經費和委任令。同道們，現在會商最後一個題目，就是如何措置本地存放的兵器。這裡有多達兩萬支的步槍，是沙皇被打敗時遺留下來的。這批槍堆放在一戶農夫的板棚裡，人們都快忘了。是板棚仆人向我陳述的這事。他要求儘快措置掉這些東西。這麼多槍是千萬不能留給德國人的。我感覺該燒了。並且說燒就燒，拂曉前措置潔淨。不過燃燒時能夠有傷害：板棚四周滿是貧民的住房，能夠會把他們的屋子給燒了。”