保爾從上往下踩，一下子就踩到一個胖女人的膝蓋。他被那胖女人痛罵道：“你這個挨千刀的，不曉得腳放哪兒了嗎？”這個胖女人，起碼有七普特重，隻得勉強擠靠鄙人鋪的邊沿。一隻裝黃油的鐵桶還被她夾在兩腿之間。幾近統統的鋪位都被這類鐵桶、板箱、竹筐塞滿了。人們在悶熱的車廂裡的確要堵塞了。

“百姓，請你把過道上的口袋挪開，讓這位同道站一下。”

“你等著瞧，我轉頭來找你計帳，地痞！”保爾滿懷肝火地說完這句，腦袋上立即就又捱了重重的一腳。

被踢了一腳的保爾冇有說話，他翻開了車窗，嘴唇緊咬著。

漫罵聲到處都是，特彆是上鋪阿誰粗嗓門罵得最刺耳：

太陽炙烤得大地昏昏欲睡。在太陽的暴曬下，車站天橋上的鐵雕欄變得火燙。人們也被烤得冇有精力，無精打采地漸漸地挪上天橋。他們不是旅客，而是從鐵路工廠區到城裡去的工人。

保爾被麗達攔住了。

事情職員瞥了一眼他的口袋，拿衣袖擦去額上的汗水，隻好說：

“這位女百姓，請你出示乘車證。”

保爾把她的皮夾克穿在身上，又在皮夾克的口袋裡裝上了手槍，他另故意讓手槍的槍柄穗兒露在內裡，他將食品觀光袋放在麗達的腳邊，就一小我向車廂走去了，他一把推開搭客，毫不客氣地伸手抓住了車門的把手。

“你的皮夾克遞給我，現在它可比證件有效多了。”

“喂，快滾蛋，你這個混蛋！如果你再不識相，亂鬨的話，我就在你身上捅個洞！”

這裡的每一個出入通道保爾都非常熟諳。

保爾接著移開了一個不曉得是誰的鐵桶，終究有了一塊小空間，供他站在車窗跟前。這時，正站在車窗外的麗達從速將觀光袋遞給他，觀光袋被保爾順手擱在阿誰雙腿夾著鐵桶的胖女人的膝蓋上。保爾再一俯身，把麗達的雙手抓住，將她拉進了車廂。這一違章行動被一個值勤的赤軍兵士發明瞭，但幸虧他還冇來得及製止，麗達就已經到了車廂裡邊。那兵士隻好無法地罵了一聲，走開了。投機商們卻在麗達進車廂後罵得越來越短長，麗達是以感到非常不美意義。她雙手抓緊上鋪的把手，因為冇有下腳的處所，她隻能站鄙人鋪的邊沿上。

又有八條腿從中間的鋪位上伸了下來。這些腿的仆人勾肩搭背後坐在一起，嘴裡還吃著葵花籽。很較著，他們是一群常在鐵路上販食的投機商。保爾也顧不上他們了，他首要的任務是把麗達弄進車廂。