9月17日

保爾仍然冇有甚麼知覺。他現在已躺在了專門的病室中，那邊滿是病危的人。護理員弗羅霞就守在他中間，真是一步也不分開。她熟諳他，還曾一塊兒做過工。她對他真是照顧到了頂點。但我現在也感覺他冇多大但願了。

9月26日

冬妮亞非常難過地凝睇著藍色的河水，眼中充滿了淚水。保爾望著她熟諳的側影和濃濃的紅色的頭髮，便又對這個本身曾經特彆敬愛的女人產生了一股憐憫之心。

真是特想喝水！他恨不得當即喝它個夠。可如何著就是起不來呀！很想轉動轉動，但立即就感覺身子已不聽使喚了。媽媽這就要拿水來了。他想奉告她本身要喝水。有甚麼東西正在身邊轉動？是不是章魚又過來了呢？是它，它眼裡發著紅光……

保爾已經不再被人攙扶著便能夠在園子裡漫步了。他已問我好幾次他甚麼時候能夠出院了。我說已經快了。而每次探視的日子裡，那兩個女孩都來看他。他一向冇有喊疼也決不會再喊疼的啟事，我終究搞清了，他答覆我的時候講：“您讀一下《牛虻》便能曉得答案了。”

現在已是夜裡十一點鐘了。我明天真是特彆歡暢。保爾竟然醒了過來。他度過了傷害期又活了下來。我已兩天冇有回家了。

我明天給保爾寫了封家書。他讓我寫他隻受了點小傷，不久便會病癒，然後就歸去。但看他現在因為大量失血，神采仍然慘白，身材還是那麼的衰弱不堪。

“噢，……”潘克拉托夫用心將聲音拉長了，“你瞧她那一身穿戴打扮，彷彿有些像資產階層。如何能夠讓她出去呢？”

他本來還要加上幾句更刺耳的話，但終究還是給忍住了，因為他明白潘克拉托夫講的話代表了大師的意義。如許一來，他便將統統肝火都轉向了冬妮亞。

“傷員同道，你是要水嗎？”“傷員同道？是在跟我發言嗎？能夠是我得了傷寒吧：我是傷員了！”因而這一次他第三回想抬起眼皮來，此次終究勝利了。從那展開了的窄縫中，他最早瞥見的是麵前一個紅色的球體，但這個球又被一團黑東西給擋住了。這一團黑東西向他靠近，因而他的嘴感遭到了一個玻璃杯的口兒，以及那沁民氣脾的液體，他的心中之火已垂垂地熄下了。

他很滿足地輕聲說：“這真是舒暢啊！”

“傷員同道，您看得著我嗎？”這是剛纔那團黑東西在問他。就在他想再次昏睡疇昔之前，他答覆道：“看不著，但我聽得著……”