浮雲半書(全集)_第26章 附錄2:唐詩朋友圈 首頁

字體:      護眼 關燈

上一章 目錄 下一頁

孟浩然有一首聞名的詩叫《望洞庭湖贈張丞相》,內裡有千古名句:氣蒸雲夢澤,波撼嶽陽城。全詩的文辭都很美,不過翻譯成大口語是如許的:八月的洞庭湖上,水天一色白茫茫。張丞相您身影就像這雲蒸霧繞的湖麵,如夢似幻;張丞相您的氣度就像這波瀾壯闊的湖水,撼動六合。請您給我個機遇吧。請您看我這隻小粉絲一眼!

也有以相互@而著名的,比如白居易和元稹,這對好朋友就寫過很多互訴衷腸的詩。有一天大朝晨,白居易剛起床就發朋友圈@元稹:“不知憶我因何事?昨夜半夜夢見君”,問元稹你如何想我了?昨夜跑進我的夢裡來了――白居易夢到了元稹,他不美意義承認本身在想元稹,反而傲嬌地問元稹為甚麼想他。元稹讀到以後,立即轉發並批評:“山川萬重書斷絕,念君憐我夢相聞。我今因病魂倒置,唯夢閒人不夢君”。說千山萬水擋在你我之間,實在可貴你垂憐我,在夢裡還夢到我,可惜我病得昏昏沉沉,老是夢到不相乾的閒人,卻獨獨夢不到你啊。

作為文壇魁首和墨客宰相,寫出過“海上生明月,天涯共此時”的張九齡,就被當時很多同僚和墨客剖明過。

李白作為唐朝巨大的浪漫主義墨客,不但揮毫寫下《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》如許膾炙人丁的詩篇,表達對孟浩然的依依不捨之情,並且熱忱地寫下《贈孟浩然》,讓全天下都曉得孟浩然被他承包了:“吾愛孟夫子,風騷天下聞。”李白愛孟夫子,可孟夫子卻隻顧追著張丞相……貴圈真有生機啊。

另有更多的@,產生在科舉測驗之前,考生向考官的“行卷”中。唐朝的民風真是相稱的野蠻……現在高考之前,同窗你敢給考官來一首嗎?墨客朱慶餘就這麼乾了,大考之前,他@考官張籍:“洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑,妝罷低眉問夫婿,畫眉深淺入時無?”他自比為剛出嫁的新娘子,羞怯地問張考官:“夫婿,明天方纔洞房花燭,今兒個要見公公婆婆,我的眉毛畫得如何樣?我美嗎?”張籍看到以後很對勁,很快轉發並批評:“越女新妝出鏡心,自知明豔更沉吟”――美人兒,你新妝打扮,明曉得本身美豔,但珍惜麵貌卻又反而不肯定本身的美了,就讓我來奉告你吧。兩位墨客以新婚伉儷身份相唱和。

待到元稹的夫人歸天以後,元稹悲傷欲絕,白居易便以他夫人的口氣與他寫詩相唱和。“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”就是元稹思念老婆而寫的詩。

加入書架我的書架

上一章 目錄 下一頁