我漸漸取出那張假海圖——實則是李道長給的太清宮旅遊圖。"先放了她。"聲音比本身料想的沉著，"你要的不過是沉船座標。"

敏珠俄然扯開衣領，暴露鎖骨下方的新月形胎記："崔主管，你肯定要找的是金英淑的女兒？"她聲音帶著詭異的安靜，"那你熟諳這個嗎？"

兩個月後的婚禮上，這枚銀幣終究變成了戒指。當金社長在青島老教堂為金密斯戴上時，李道長用拂塵蘸著海水灑向他們："三十年前那場颱風冇完成的緣分，明天補上了。"

這句話像按下停息鍵。崔主管的槍管緩緩垂下，雨水順著他的劉海滴在鏡片碎片上。敏珠趁機撲向剁骨刀，卻被地上散落的瓷器絆倒。

鑰匙的形狀讓我渾身發冷——和父親收藏的那把一模一樣。

崔主管俄然大笑，笑聲在集裝箱裡迴盪如夜梟："你覺得我在找沉船？"他拽起敏珠的頭髮，逼迫她昂首，"我在找這個賤人的出世證明！"

窗外潮聲陣陣。退潮時，沙岸上總會留下貝殼、海藻或是某個故事的碎片。

"不成能...姑姑明顯說..."他槍口開端顫栗，"美蘭的女兒應當..."

"謹慎！"敏珠的尖叫被金屬扭曲聲淹冇。頭頂的鋼架轟然砸下，崔主管猛地推開敏珠，本身卻被壓住雙腿。海水從裂縫猖獗湧入，刹時漫到腰部。

釜山港的暴雨像上帝打翻了墨水瓶。我伸直在集裝箱裂縫間，雨水順著脖子灌進衣領。BSU-就在二十米外，門口兩個黑衣人正在抽菸，火星在雨幕中明滅如鬼火。

扭打中我們撞翻貨架，成箱的仿造餐具傾瀉而下。崔主管的眼鏡碎了，顴骨被瓷片劃出血口。我趁機扯斷敏珠最後的繩索，她卻俄然僵住："他...他有槍！"

敏珠瞳孔驟縮："甚麼？"

"西八，這鬼氣候！"此中一個黑衣人用韓語抱怨，"那丫頭嘴真硬，主管都..."

崔主管從內袋取出的確切是把玄色手槍，但舉槍姿式極其彆扭。厥後才曉得那是他姑姑美蘭的遺物——一把隻能裝兩發槍彈的老式轉輪槍。

"歡樂...前麵！"敏珠剛撕掉膠帶就尖叫。腦後風聲襲來，我本能地偏頭，崔主管的刀紮進集裝箱壁，離我太陽穴隻差三厘米。

"你爸教我的。"她對我眨眨眼，皺紋裡藏著少女般的滑頭，"那年打撈隊聯歡會，他喝多了非要教全船韓國人唱。"

敏珠額頭的傷口拆線那天，青島也放晴了。我們坐在"海風"露台上清算證據，她俄然按住我翻檔案的手："實在我早該發明的。"她翻開母親那本棕色相冊，指著嬰兒腳踝，"這個胎記...我也有。"