敏珠抬頭大笑，笑聲被海風送往更遠的處所。

"為甚麼不早說？"敏珠聲音發顫。

和明天來餐廳觀察的韓籍主管一模一樣。

崔主管嘲笑："很簡樸。你退進項目回總部，或者..."他看向我，"餐廳撤資。"

"瘋了嗎？"熟諳的聲音從雨幕中傳來。我搖下車窗，瞥見渾身濕透的敏珠站在路中心，手裡緊攥著一張紙條。她身後停著輛出租車，司機正氣憤地按喇叭。

慶典最飛騰是金密斯彈奏伽倻琴。顛末中醫調度，她氣色好了很多，指尖流淌的《阿裡郎》讓全場溫馨下來。敏珠靠在我肩頭小聲跟唱，燈光在她睫毛上投下細碎的影子。

深夜清算餐廳時，我發明敏珠不見了。終究在露台找到她——她正對動手機用韓語狠惡地爭辯甚麼。看到我，她倉促掛斷："首爾總部...他們還是想調我歸去。"

她震驚地昂首看我。我轉向崔主管："給我三天，我會證明父親明淨，另有..."取脫手機調出一張照片，"您應當熟諳這個。"

我如遭雷擊。父親確切提過有韓國海員在他船上出事，但從未細說。崔主管賞識著我們慘白的神采，又扔下一枚炸彈："金社長下週來青島，但願到時能獲得...廓清。"

本相像退潮後暴露的礁石。本來父親當年是作為中方證人，卻被崔家記恨至今。而金密斯和金社長之間明淨的友情，在謊言中變成了不堪的乾係。

"崔家一向以為是金社長和我...另有中國海員的錯。"金密斯咳嗽起來，敏珠倉猝拍她的背，"現在崔永浩是要抨擊..."

那一刻我明白了，愛不但是分享歡愉，更是分擔那些說不出口的痛。

但阿誰眼神我忘不掉——像是穿過光陰長廊，瞥見了甚麼珍寶。

我一把抱住她，海風把我們襯衫吹得鼓脹如帆。遠處海麵上，一艘中韓貨輪正緩緩駛過，燈火透明像挪動的星座。

"這裡？"我踩下刹車，迷惑地看著路兩邊陳舊的老修建。

敏珠猛地站起來，椅子在地板上刮出刺耳聲響："我媽媽是端莊貿易公司翻譯！"

金密斯得知後非常安靜。她坐在病床上削蘋果，果皮連生長長的一條螺旋。"崔永浩..."她念出崔主管的名字，刀尖微微一頓，"他父親是崔大萬？"

"他...有冇有提過八十年代的韓國漁船？"

我把發明奉告她，她皺眉："崔主管確切常去釜山港，但..."她俄然噤聲，手機螢幕亮起，顯現崔主管的來電。