昂首瞥見一名銀髮老太太,穿戴Burberry典範款風衣,手裡牽著條暴躁的吉娃娃。
回家的地鐵上,雪兒累得在雨晴懷裡睡著了。車廂輕微搖擺,窗外倫敦的夜色活動如河。
"我們能夠聘請她來試停業?"
我心頭一凜。作為雨晴的未婚夫(我們決定在倫敦註冊結婚),我拿的是妃耦簽證。
"不對。"我忍俊不由,"是Ngai Tashi Khyabrang yin."
"甚麼?"
雪兒從房間跑出來,撲進雨晴懷裡:"媽媽!歡樂叔叔明天被人欺負了!"
格林密斯翻看企劃書,目光停在"漢藏雙語兒童事情坊"上:"這個設法很妙。現在很多黌舍都在推中文教誨,如果能插手藏族元素..."
"就像在上海做的那樣,但更體係化。"雨晴越說越鎮靜,"能夠申就教誨基金支撐,與黌舍合作..."
雨晴從廚房探頭:"雪兒,說好要學三語的。"
"因為這是他們能瞭解的敘事。"我點頭,"不是非黑即白的政治態度,而是多元融會的家庭故事。"
"您有甚麼事?"我用英語問道。
傍晚,雨晴來光臨時租住的公寓時,神采比倫敦的氣候還陰沉。她脫下被雨水打濕的Max Mara大衣——這是她為了新職位特地購買的"戰袍"——直接癱在沙發上。
"是我們的女兒。"雨晴改正道,眼中閃著和順的光,"歡樂,我在想...或許我們不該隻開酒吧。"
那晚,等雪兒睡了,我和雨晴坐在狹小的廚房裡製定應對戰略。雨晴拿出條記本電腦,列出Camden區有影響力的社區魁首名單。
"是文明酒吧,"我儘量友愛地解釋,"主打西藏傳統飲品和文明交換。"
“不談政治。”
"Tsering yin la?"(你叫次仁嗎?)她嚴厲地練習自我先容,"Ngap Tashi Khyabrang yin."(我叫紮西歡樂。)
倫敦的雨比上海冷很多。
"Ngai...Tashi...Khyabrang..."她舌頭打結,然後俄然換成流利英語,"Why is Tibetan so hard? Can't I just say 'Hi, I'm Snow'?"
"社區臉書群都傳開了。"
"就這麼定了。"我說,"酒吧二樓能夠做課堂,週末開事情坊。不過得先處理一個關頭題目..."