“‘你曉得他是個甚麼東西嗎?’

“‘你先上車，我們邊走邊說。你還記得你走的前一天早晨來的阿誰傢夥嗎?他是這整件事的關頭。’

“‘不曉得。’

“我說：‘但願剛纔冇有勾起你某些悲傷的舊事。’

“他雙眼裡殘留著惶恐，半開打趣地說：‘實在你真的觸到我的把柄了呢。但你是如何曉得的，你還曉得些甚麼?’

夏季一個傍晚的時候，歇洛克・福爾摩斯與我麵劈麵坐在壁爐的兩側。福爾摩斯說：“華生，我敢包管我手裡的這幾個檔案很值得你一讀，因為它們和‘格洛裡亞斯科特’號三桅帆船奇案有關，並且就是在看這些檔案時治安官老特雷佛被嚇死了。”

“‘他不肯說。’

“‘當然，我很清楚這群老朋友的下落。’那人一邊急倉促跟著女仆走向廚房，一邊奸笑著說。當我們問起這小我時，老特雷特隻是輕描淡寫，說在采礦的時候本身曾與他一同乘過船，然後就將我們留在草坪上，回屋去了。又過了一個小時，我們在屋裡發明瞭直挺挺躺在餐室的沙發上、醉醺醺的老特雷佛。我在第二天稟開時，一點兒也冇有沉淪了。在我看來，因為我的呈現使我的朋友及家人感到難堪。

“‘中了風，能夠頓時就要死了。’

“‘那他是否奉告你他的企圖了呢?’

“我答道：‘你年青時必然還常常玩拳擊。’