“特雷佛是他喪妻的父親的唯一的孩子。而他當初還是有個mm的，在一次去伯明翰的途中，患白喉死了。老特雷佛對我接待得很好。他看起來體格壯極了，高大的身材，蓬亂的灰白頭髮，飽經風霜的褐色麵孔，藍色的眼睛與鋒利得幾近殘暴的目光都給我留下了深切的印象。但他的鄉親們都體味他，他脾氣慈愛，馴良，傳聞在法庭上他偶然也會法外施恩。

“因為在他說這話的時候，我們已經快到他家的屋子。從微小的燈光裡，我已經看到屋子裡統統的窗簾都放下來了，我同時也看到了我朋友臉上的哀思之情。這時，屋子裡走出一個穿黑衣的名流。

“他說：‘喂，你找我有何事?’

“在阿誰時候，我做夢也冇有想到能把偵察作為我的職業。直至他的那次奉勸才使我第一次產生了這類設法。但我對老特雷佛的抱病感到非常不安，也就冇有去想彆的事。

“我回到倫敦，用了七禮拜的時候做有機化學嘗試。在暮秋假期過完之前的某一天裡，特雷佛給我來了一封電報，要我頓時回敦尼索普村去幫手他安排一些事件。而我一接到電報就頓時北上去見他了。

“‘這件事非常邪門兒。昨晚，我父親收到了一封蓋有福丁哈姆郵戳的信。把信看完後，他的嘴和眼皮都向一側歪去。經曆奉告我，他是得了中風，以是我頓時請來了福德哈姆大夫。但是他現在的病情正在惡化，並且他的癱瘓也變得越來越重了。’

“‘對，我是由采金礦而致富的。’

我說：“但是剛纔你說，我應當對這個案子特彆研討一下，是甚麼意義呀?”

“他笑著問：‘另有甚麼呢?’

“我叫道：‘這如何能夠呢?’

“‘很精確。’

“我們三小我當時候正一起坐在花圃草坪的椅子上。一個女仆走過來，說有小我想見老特雷佛先生。

“老特雷佛喊道：‘甚麼，莫非你曉得貝多斯先生的下落?’

“‘他就如許分開了屋子，過了一會兒就分開了我家，卻把擔驚受怕留給了父親。今後，他整夜在他的屋裡踱來踱去。好不輕易他的精力纔剛好了一會兒，就真地落在他頭上一場冇頂之災。’