福爾摩斯探案全集2_第80章 巴斯克維爾的獵犬19 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

“斯台普穀太太曾經幾次聽到她丈夫議論關於這個題目的處理體例:一是他能夠要從南美洲要求擔當這份財產,讓本地的英國當局證明他的身份,如答應以輕鬆合法地把財產弄到手;二是在倫敦的短期間內采納埋冇身份的體例;三是找一個同謀,帶著證明檔案,證明他的擔當人身份,隻要求一部分擔當權。不管如何,按照我們對他的體味,他是有體例把財產弄到手的。啊!敬愛的華生,我們已經辛辛苦苦地乾了幾個禮拜了,明天換換腦筋,想些歡暢的事情吧,我明天預訂了一個包廂,請你在半個小時以內換好衣服,途中我們再吃晚餐。”

我聽了這麼久,終究有了一個說話的機遇。“等一下!不對,你已經實在地描述了事情的顛末,但是有一點你還冇有解釋清楚,當仆人在倫敦的時候,那隻獵狗如何辦呢?”

“我采納的辦法就是監督斯台普穀的一舉一動。但是,如果我和你在一起的話,我就完不成這任務了,因為他會謹慎地加強對我的防備,是以,我把大師――此中也包含你――全都棍騙了。當大師以為我在倫敦辦案的時候,我已悄悄地來到了池沼地裡。我大部分時候都是在庫姆・特雷西,隻要必須去靠近犯法現場的時候,我纔去沼地上的小屋裡。卡特萊和我一起去了那邊。他打扮成一個鄉村小孩,靠著他的幫忙,我弄到了食品和潔淨的衣服。在我監督斯台普穀的時候,卡特萊就按我的叮嚀在監督著你,是以關於你的統統我都清楚。

她已曉得了關於那逃犯暴亡的事,她也曉得,亨利爵士來赴約的阿誰早晨,他的那隻獵狗就關在內裡那間屋子裡。她怒斥了她丈夫預謀要乾的罪過,他發怒了,他第一次向她說出了他另有所愛,她那昔日對丈夫的順服變成了對他深深的仇恨。是以他把她捆了起來,以免她有機遇把全部詭計全數泄漏給亨利爵士。無疑地,他但願全部巴斯克維爾家屬的人的滅亡歸之於他家的傳說――那些冇有腦筋的農夫當然會如許想――如許他就能讓他太太接管現成的究竟,並勒迫她保守奧妙。在這個題目上,我想,不管如何他的快意算盤是打錯了,即便我們不去莊園,他的運氣一樣也是肯定了的,一個有著西班牙血緣的女人不會等閒寬恕他加給她的欺侮。我敬愛的華生,我不曉得另有甚麼首要的東西冇有解釋到,你們另有甚麼要解釋的?”

“他的手腕用得奸刁之極。的確,我們冇有體例向斯台普穀提出控告。他那唯一的同謀不會開口說話,也就不會泄漏他的奧妙。他這個古怪的手腕使他的詭計得以順利停止。斯台普穀太太和勞拉?萊昂絲太太都思疑過他,斯台普穀太太一向都曉得他在暗害不幸的老頭子,也曉得那隻獵狗的存在。萊昂絲太太隻曉得,老頭子暴死的時候恰是與她約會的時候,而這個約會隻要斯台普穀曉得。但是,兩個女人都在他的節製之下,而他對她們則一無所懼。全數詭計的前半部分勝利地實現了,但是剩下的後半部分更加困難。

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁