“‘我剛纔一向在尋覓你的辦公室，可冇有找見。’

“他說：‘這份票據對我感化龐大。並且我彷彿藐視了這項事情的艱钜性，以是我很敬佩你的毅力。’

“‘這裡還冇有我們的牌子，因為我們是上禮拜纔來這裡租用屋子的。來，我們談一談。’

“平納先生必然是看出了我的不鎮靜神采，趕緊說：‘你千萬不要因為這類景象而感到絕望，實在我們本錢是非常薄弱的，我們僅僅不肯在大要上顯擺氣罷了。來，請坐，把先容信拿給我看看。’

“他從椅子上站了起來，說：‘好，我們算是說定了，你獲得了抱負的事情。而我為本身的兄弟找到這麼一個無能的人，我也非常歡暢。這是預付你的一百鎊薪金。請記好地點和時候：明天下午一點鐘，到伯明翰的科波萊森街126號乙。晚安，祝你統統順利。’

“他很細心地看了信，然後說：‘我信賴我哥哥阿瑟的察看才氣，從他的信中我能夠感遭到他真的很看重你。此次我也非常看好你，我正式雇你了。’

“我很歡暢，問道：‘如許我便能夠放心了。不過我何時才氣去上班呢?’

“他從抽屜裡拿出一本紅皮的大書來。他說：‘這是一本巴黎工商行名錄，每小我名前麵都有行業的稱呼。你回家去把五金商和他們的地點地點都抄下來，我們今後的事情會用得上它的。’

他說：“華生大夫，你不要對我的吃驚感到莫名其妙。還記得我在倫敦碰到的阿誰傢夥嗎?我說不去莫森商行時，他笑得嘴都快合不上了，而恰好就是在當時，偶然中我發明在不異的牙的位置上，他也鑲著一顆金牙。這所謂的‘兩兄弟’的分歧僅限於那些能夠用剃刀或是假髮竄改的處所，而聲音身形，特彆是那顆金牙，是完整一樣的。以是，我敢必定，即便是兩個完整一樣的孿生兄弟也不大能夠在同一個位置鑲一顆形狀不異的金牙，是以，他們就是同一小我。他把我送出來今後，我一邊走一邊在腦筋裡揣摩。他把我教唆到伯明翰是乾嗎?為甚麼他要先來一步，又給本身寫一封信呢?總之，我都被這些題目搞胡塗了。厥後我想到了聞名的歇洛克・福爾摩斯先生，因為他必然能夠洞察那些我看不懂的事情。以是就搭了昨夜的車來到城裡，好今早來拜訪你們。”

“‘你會做帳就行。’

“‘那麼我現在幫手你做點兒甚麼呢?’

我們的拜托人說：“太早了，我敢必定現在這個房間是空的，因為他隻會在說好的時候來這裡和我見麵。”