這時稠密的白霧向我們這個方向漸漸飄了過來。福爾摩斯轉向那邊，口中不竭地嘟囔著：

“我想不出來她在那裡。”

“好極了。”

“的確很嚴峻，或許我們的打算會被打亂呢。亨利爵士應當出來了，現在已經十點鐘了。我們這個打算的勝利與否和他的性命是否安然，或許都要取決於他是否在濃霧擋住巷子之前出來。”

“那麼，她會在那裡呢?除了廚房以外哪一間屋子都冇有燈光啊!”

“如果他在十五分鐘以內不出來的話，這條巷子就要被遮住了。再過三非常鐘，我們甚麼也看不見了。”

“百葉窗被拉了起來。華生，你最熟諳地形。現在你悄悄地走疇昔，看看他們正在乾甚麼。不管如何不要讓彆人曉得有人在監督他們!”

把沼地一半都遮住了的大霧，越來越近，越來越濃了。我們等候亨利爵士出來的這段時候中，大霧已將近把斯台普穀的屋子包抄了。這時，福爾摩斯急得像熱鍋上的螞蟻。

“那是飯廳。”

在離那屋子另有二百碼的時候，我們愣住了。

他說：“右邊的這座山後就是我們絕妙的埋冇處，我們都上去。”

那矮個兒偵察笑了一下，“我不會健忘的。”

“福爾摩斯先生，現在我們乾甚麼呢?”

“好吧。”

“是廚房的窗子。”

那東西的屍身四肢伸開攤在我們麵前，它表麵可怖而又殘暴，並且比普通的獵狗大兩倍。即便是現在，在它死了今後躺在地上不動的時候，那張大嘴彷彿還在向外噴著藍色的火，那小小的、深陷而殘暴的眼睛四周有一圈火環，我摸了摸它那發光的嘴，一抬起手，我的手指也在黑暗中收回光來。

“雷彌瑞德，您帶兵器了嗎?”

福爾摩斯跑得特彆快，他輕鬆地把我甩到前麵去了。在我們沿著巷子飛奔的時候，我們聽到前麵亨利爵士收回來的一聲接一聲的喊叫，和那獵狗收回來的深沉的吼聲。當我趕到的時候，正都雅到那野獸竄起來，把準男爵撲倒在地上要咬他的咽喉。危急時候，福爾摩斯一口氣把左輪槍裡的五顆槍彈都打進了那傢夥的側腹。它收回了最後一聲慘叫並狠狠地向空中咬了一口，那狗就四腳朝六合躺了下去，猖獗地亂踢了一陣，便側身倒地不動了。大獵狗死了。

亨利爵士和斯台普穀麵劈麵坐在一張圓桌的兩邊，都側麵對著我。是以，他們看不到我。他們兩個都在吸著雪茄，麵前桌子上擺著咖啡和葡萄酒。斯台普穀鎮靜地對他的火伴議論著甚麼，而準男爵倒是滿腹苦衷的模樣。