“行，華生，你一句顯現思疑的話也不要說出來，不然，我們的打算就要失利了。”

他指著相反的方向說：“不對，應當是那邊。”

“阿誰警告是他老婆收回的?”

“明天早晨我們先給這不幸的朋友辦後事。”

“我正但願你能如許想呢!”

“不，華生，我看到了你扔在巷子邊的菸頭，上麵印著‘布萊德雷，牛津街’。”

“咬死他的那隻獵狗到甚麼處所去了?另有阿誰斯台普穀呢?他必然要對這件事情賣力。”

他特彆驚奇地問“這是誰呀?”

“我真悔怨冇有采納行動。而你，現在也應當明白，分開你要庇護的人結果是甚麼。”

“我正在想，明天早晨不知是否能夠聽到那隻魔狗的聲音。”

我的朋友說：“您認人認得真快。”

“你應當說更吃驚吧，華生?”

他把手按在太陽穴上，跺著腳。

“華生，在這件案子裡，你對我的幫忙是最大的，如果你覺得我耍了把戲，那麼我要求你諒解。實際上，我這麼做一部分啟事是為了你。正因為你的處境傷害，我才親身到這裡來調查這件事。我和亨利爵士和你――都在一起的話，就即是告訴我們的仇敵防備我們，究竟上我一向能隨便地行動。而如果我也住在莊園裡的話，那就底子冇有這類能夠了。我極力使本身在這件事中作一個鮮為人知的角色，隨時隨地在關頭時候給仇敵乃至命的一擊。”

福爾摩斯的歌頌，驅走了我內心的烏雲。他所說的和所做的都很對。要想破案，如許做是最好的體例，我本不該該曉得他已到了沼地裡。

“那麼說我們的仇敵就是他了，在倫敦跟蹤我們的人也就是他了。”

“我還猜出來你必然在暗中等著，手中緊緊握著你的手槍，等候屋子的仆人返來。你一向以為我就是你想要抓到的阿誰逃犯吧?”

“天哪，福爾摩斯!那你如何又會讓亨利爵士愛上她呢?”

“福爾摩斯，我們兩小我抬不動他……”他在屍身中間彎下了身子。接著福爾摩斯抓著我的手胡亂搖擺，大聲笑了起來。

“我們如何措置他的屍身呢?不成能就把他放在這裡用來喂狐狸和烏鴉啊!”

“實在我也冇吃驚，你找到了我的臨時藏身之地，並且你竟然跑到我屋內裡躲起來了，直到我離門口不到二十步的時候我才發明這個究竟。”

那喊聲越來越近，愈來愈大。

“我並不曉得，但是我想弄清楚這一點。”