“恰是通過這些我纔看破這個謎的。”

“啊，華生大夫，您也在這裡呀?有人受傷了嗎?是我的好朋友亨利爵士!”他在那死人中間蹲下去查抄。我聽到他猛地吸了一口氣，雪茄煙也掉到地上了。

“這倒冇有，我看到了給你送飯的阿誰小孩子了，是他使我輕易地找到這裡。”

“他們常見麵，常常通訊聯絡，相互體味。操縱這一點我們對斯台普穀的老婆停止分化，華生，你說會有甚麼成果?”

我的朋友說：“您認人認得真快。”

“但是為甚麼要瞞著我?”

“有甚麼鬍子?”

“是哪一邊?”福爾摩斯也深受震驚了。“華生，到底在那裡?”

“他當然要對此賣力了，明天早晨之前，我就要抓住阿誰傢夥!”

“不清楚，當我們聽到他的喊叫聲時，我們兩個正在這沼地裡漫步。”

“為甚麼我們不能立即行動?”

“我們應當如何辦呢?”

他指著相反的方向說：“不對，應當是那邊。”

我忍不住問他：“為甚麼你擔憂亨利爵士呢?”

“不，華生，我看到了你扔在巷子邊的菸頭，上麵印著‘布萊德雷，牛津街’。”

“這不是準男爵，此人是阿誰逃犯。”

“華生，你的陳述內容我都再三地讀過了。我向你包管，我把這統統都安排安妥了，是以這些陳述隻晚兩天就能達到我的手上。我非常感激你。”

“華生，在這件案子裡，你對我的幫忙是最大的，如果你覺得我耍了把戲，那麼我要求你諒解。實際上，我這麼做一部分啟事是為了你。正因為你的處境傷害，我才親身到這裡來調查這件事。我和亨利爵士和你――都在一起的話，就即是告訴我們的仇敵防備我們，究竟上我一向能隨便地行動。而如果我也住在莊園裡的話，那就底子冇有這類能夠了。我極力使本身在這件事中作一個鮮為人知的角色，隨時隨地在關頭時候給仇敵乃至命的一擊。”

他特彆驚奇地問“這是誰呀?”

“我看不到任何東西。”

“我們如何措置他的屍身呢?不成能就把他放在這裡用來喂狐狸和烏鴉啊!”

“因為明天我約了他出來。但是我一向冇有見到他，當我聽到沼地裡的喊叫聲的時候，我當然要擔憂亨利爵士。”他的目光從我的臉上又轉到了福爾摩斯的臉上。“除了那小我的喊叫以外，有冇有聽到彆的聲音?”

“確切如此。”

“我是如許籌算的。”

我叫了起來：“啊!我的上帝，出了甚麼事了?”