“亨利爵爺，歡迎!歡迎您到巴斯克維爾莊園來!”

我們時而路過一所沼地裡的鬥室，俯望上麵，俄然看到了一塊凹地，那邊長著小片小片的橡樹和樅林。在樹林的頂上，伸出了兩個塔尖。車伕用鞭子指了指說道：

門路通向一片廣漠的草地，屋子呈現在我們的麵前了。

當亨利認出德文郡的風景時，歡暢地叫了起來。

“他叫塞爾丹，就是阿誰在瑙亭山殺人的凶手。”

“不但是這裡的地理前提，就是本地的人也是分歧平常的呢。”摩梯末大夫說，“之前看到巴斯克維爾莊園的時候，您還很年青呢，是不是?”

“先辭掉白瑞摩佳耦嗎?”

“那是乾甚麼的啊，波金斯?”摩梯末大夫問道。

亨利爵士和我一進廳堂，巷子上的車輪聲就聽不到了，身後收回了沉重的關門聲。我們地點的房間非常富麗，玄色的椽木巨梁密密地排著。我們又向四周環顧了一番，看到陳腐的裝著玻璃的窗戶，橡木做的嵌板細工，牡鹿頭的標本，以及牆上的盾徽。這統統在中心大吊燈暗黃的光芒暉映下，顯得暗淡而陰沉。

車伕扭過身來講道：

“一會兒就能籌辦好，爵爺，你們的屋裡已經預備了熱水。亨利爵士，在您作出安排之前，我的老婆和我很情願奉侍您。但是您曉得，在這類環境下，這所屋子裡需求相稱多的仆人。”

“就是在這裡產生的嗎，那件事?”他低聲地問道。

“巴斯克維爾爵士，我要求您不要伶仃走來走去，”福爾摩斯搖著頭說，“不然您就會遭受不幸。您找到鞋了嗎?”

“爵爺，這當然要在對您便利的時候才行。”

“他是誰?”

“隻要與這案件有關，前幾天，我曾做過一些調查，但是隻要一件事是必定的，就是傑姆士?戴斯門先生生性仁慈，我感覺我們在考慮題目的時候能夠將他撇開，剩下的也就隻是在沼地裡，亨利・巴斯克維爾四周的人們了。”

“你們伉儷倆想辭職嗎?”

一個高個子的男人走了出來，翻開了四輪馬車的車門。又呈現了一個女人的身影，她走出來幫忙那人拿下我們的行李袋。

“是啊，老爺，但是如果您曉得如許或許會被人堵截喉管的話，這五鎊錢就太不幸了，他是個凶惡非常的人。”

“這就是巴斯克維爾莊園。”