“不過,我想您來找我或許是為了目前的和更實際的事情吧?”
“萍蹤。”
“過了一會兒,修果帶著酒和食品(說不定另有更糟的東西呢)上樓。他俄然發明女人不見了,便暴跳如雷,嚷道:‘隻要當晚我能追上那丫頭,我願把精神和靈魂交給妖怪。’這時有一個凶暴的傢夥說該當把獵狗放出去追她。修果把那少女丟下的頭巾給狗們聞了聞就把它們全都轟了出去。
“他們跑了一二英裡,碰到了一個沼地裡的牧人,問他看到了阿誰少女冇有。那牧人說看到了阿誰少女,前麵另有一群獵狗,厥後,修果・巴斯克維爾也騎著黑馬從這裡疇昔了。另有一隻大獵狗緊緊地跟在他的馬前麵。但是不久他們就被嚇得心驚膽戰了。因為他們聽到沼地裡傳來馬跑聲,隨後就瞥見那匹黑馬,口吐白沫跑了過來,鞍上無人,韁繩拖在地上。醉漢們驚懼地擠在一起,可還是往沼地裡走去。他們終究趕上了那群狗。這些狗雖都以勇猛聞名,但此時也擠在一條深溝的絕頂,一起哀號。
“萍蹤?”
“傳聞是在大兵變期間(我向你們保舉克萊侖頓男爵所寫的汗青),這所巴斯克維爾大廈本來被修果・巴斯克維爾占有。他生性殘暴,這在西部大家曉得。這位修果先生看上了在莊園四週一個莊戶人家的女兒。可這位好少女一向躲著他。有一次在米可摩斯節那天,這位修果先生得知女人的父兄都出門去了,就和幾個小地痞把她搶了出來,關在莊園的一間鬥室子裡。修果和朋友們在樓下狂歡痛飲,女人聽到他們的呼嘯已是不知所措了。最後,她在極度驚駭的環境下從視窗,抓著蔓藤爬了下來,然後就穿過池沼地往家裡跑去了,莊園離她家有九英裡。
我湊到他肩後看著那張黃紙和退色的筆跡。開首寫著“巴斯克維爾莊園”,再上麵就是“1742”這個數字。
“是件火急的事兒。這篇東西很短,並且很首要,讓我讀給您聽。”
“這是修果・巴斯克維爾留給兩個兒子羅傑和約翰的家書,並警告二人必然不要將此事奉告其姐伊莉莎白。”