“是男人的還是女人的?”

摩梯末大夫讀完了手稿後望著歇洛克・福爾摩斯。

“他們跑了一二英裡，碰到了一個沼地裡的牧人，問他看到了阿誰少女冇有。那牧人說看到了阿誰少女，前麵另有一群獵狗，厥後，修果・巴斯克維爾也騎著黑馬從這裡疇昔了。另有一隻大獵狗緊緊地跟在他的馬前麵。但是不久他們就被嚇得心驚膽戰了。因為他們聽到沼地裡傳來馬跑聲，隨後就瞥見那匹黑馬，口吐白沫跑了過來，鞍上無人，韁繩拖在地上。醉漢們驚懼地擠在一起，可還是往沼地裡走去。他們終究趕上了那群狗。這些狗雖都以勇猛聞名，但此時也擠在一條深溝的絕頂，一起哀號。

“過了一會兒，修果帶著酒和食品(說不定另有更糟的東西呢)上樓。他俄然發明女人不見了，便暴跳如雷，嚷道：‘隻要當晚我能追上那丫頭，我願把精神和靈魂交給妖怪。’這時有一個凶暴的傢夥說該當把獵狗放出去追她。修果把那少女丟下的頭巾給狗們聞了聞就把它們全都轟了出去。

“沼地上的住戶們相距都比較遠，從而居住較近的人們便很密切。以是，我和爵士見麵的機遇較多。查爾茲是一個愛獨處的人，但是病症把我們緊緊地連在了一起，對科學的共同興趣使我們靠近起來。

“萍蹤。”

“是1742年。”大夫把它取出來，“這份家傳的家書，是查爾茲・巴斯克維爾爵士拜托給我的，三個月前他俄然死了。我是他的朋友，也是他的大夫。他把這份手稿看得很首要，貳內心早已籌辦接管如許的結局了，而究竟上，他竟真的獲得瞭如許的結局。”

摩梯末讀道：

摩梯末從衣袋裡取出一張報紙。

“不過，我想您來找我或許是為了目前的和更實際的事情吧?”

福爾摩斯接過檔案，平鋪在膝蓋上。

“我很清楚地記得：有一天傍晚，我到他家去，那是在爵士之死約莫三個禮拜前的時候。他正在正廳門口。我俄然發明他的眼裡透暴露驚駭的神情，雙目緊緊地盯著我的身後，我猛地轉過身去，恰都雅到一個大如牛犢的玄色植物緩慢地跑了疇昔。我到那植物曾經走過的處所找尋了一遍，可阿誰怪物已經跑遠了。但是，這件事在貳心中形成了極其卑劣的影響。因而，我陪著他呆了一晚，為瞭解釋他的情感，他就把我剛纔讀給您聽的那篇記錄托我儲存了。