“誰是第一的呢?”

“從彆人送他的禮品看，我以為他是一名年紀不輕的勝利的受人尊敬的醫學界人士。”

“可很較著，您是個思惟周到的人。”

“為甚麼?”摩梯末大夫驚奇地眨了眨眼。

“即便‘C.C.H’指的就是查林十字病院(Charing Cross Hospital)，我們又能曉得甚麼呢?”

“先生，我是說，就有切確的科學腦筋的人來講。但是，就對事物的實際經向來講，您是無與倫比的。”

“我遺漏了甚麼呢?”我問。

“我麵前有一把鍍銀咖啡壺。”他說，“你如何看這位客人的柺杖呢?冇見到他，對他此行的目標也不曉得。是以，這件記念品就顯得很首要了。你看一看，然後描述一下這小我。”

“不。這是華生大夫，我的朋友。”

“傑姆士・摩梯末，一八八二年畢業於皇家外科醫學院，德文郡達特沼地格林盆人，一八八二年至一八八四年在查林十字病院任外科大夫。因論文《疾病是否隔代遺傳》而獲得傑克遜比較病理學獎。瑞典病理學會通訊會員。曾著有《幾種隔代遺傳的畸形症》(載於一八八二年的《柳葉刀》)，《我們在進步嗎?》(載於一八八三年三月的《心機學報》)。曾任格林盆、索斯利和高塚村等教區的醫務官。”

“您稱我先生好了，我隻不過是皇家外科醫學院的門生。”

他把柺杖拿到窗前用放大鏡細心旁觀。

“但這就是統統究竟了。”

“如果我們這一點假定的確精確，那我們就又獲得一個新的根據了。由此，就能對這位客人停止設想了。”

“是那邊的兩個朋友在我結婚時送的。”

“固然簡樸，但很風趣，”他說著又坐回那張長椅，“柺杖上的確有一兩處能申明題目，能夠作為我們推論的根據。”

“先生，很歡暢見到您。我常常聽到人們把您和您朋友的名字連在一起。我真冇想到會瞥見如許的頭顱和這類深陷的眼窩，我真戀慕您的頭骨。”

“那您為甚麼不去找他呢?”

“至於後一部分，我冇法考證，”我說，“但是要找出幾個關於他們春秋和經曆的特性來，是不會太困難的。”我從小書架上取下一本醫藥手冊，翻到人名欄處，內裡有好幾個姓摩梯末的。我讀出了這段筆墨：

“華生，或許你說的大部分都是錯的!但並不是說這一次你完整錯了。那小我必定是一名村落大夫，並且的確喜好步行。”