“阿誰值夜班的辦事員看到甚麼了嗎?”

西利爾?歐沃頓猜疑地說：“這我可說不清楚。”

他開端給我們報告這個奇特的故事：

“是不是在這張桌子上取的電報紙?”

福爾摩斯說：“你值的是白日班，對嗎?”

“有能夠，因為早晨十一點十五分有一趟火車。”

福爾摩斯說：“不消，紙是薄的，我們能夠從背麵看出寫的是甚麼。”我們讀著上麵的筆墨：

“對的，他冇有被任何人看到過。”

福爾摩斯說道：

“為甚麼要拍電報給他呢?”

“冇有，先生，隻要看戲的人返來晚些，彆的再也冇有了。”

請等著我。非常不幸。右中衛失落。明天需求。

“高夫利是個孤兒，詹姆士先生是他比來的支屬，能夠是他的叔叔。”

他說：“先生，我還覺得你們甚麼都曉得。既然你連高夫利?斯道頓都冇聽到過，那麼你當然也不會傳聞過西利爾?歐沃頓了。”

福爾摩斯站了起來，他拿著電報紙走到窗戶旁，細心地查抄上麵的陳跡。

顛末福爾摩斯的循循開導，當事人的表情頓時安靜下來。不久今後，我們就來到了旅店，進了斯道頓住過的小單間。福爾摩斯把環境都探聽到了。明天早晨的送信人是一個像辦事員所說的“穿戴不如何樣的傢夥”，約莫五十歲擺佈的年紀，鬍子稀少，神采慘白，穿戴樸實。從他拿信的手在不斷地顫栗能夠看出他很衝動。高夫利是把此信塞進了口袋裡的，他們兩人冇有在大廳裡握手。兩小我也談了幾句話，但是辦事員就聽到“時候”一個詞，隨後他們便走出去了，當時候大廳裡的掛鐘恰好指向十點半。

他說：“他冇有效鉛筆寫，真是太遺憾了。華生，如果是鉛筆寫的話，筆跡就會透到第二張紙上的，但是我冇有在這張紙上看到甚麼。啊，有了!他是用粗尖的鵝羊毫寫的，如許我們必然能在吸墨紙上找到點兒甚麼線索。”

“你明天整天都在值班嗎?”

“是的，先生。”

“回電是由你去拍的嗎?”

福爾摩斯點了點頭，算是答覆了他。

“收到過，先生，是一封電報。”

“是的，先生，我十一點放工。”

我們的貝克街居處中常常收到一些內容古怪的電報，這底子不值得奇特。但是七八年前，我們卻收到了一封給我留下很深印象的電報，這封電報令福爾摩斯先生也很利誘。電報是拍給福爾摩斯的，全文以下：