“我應當如何做呢?”

雷彌瑞德打趣道：“聽起來真有點兒像是在描述華生先生。”

“我想如果你手頭冇有特彆的事的話，你能夠會情願幫忙我們處理明天夜裡產生在韓姆斯德區的一個奇特的案子。”

我點了點頭，悄悄地站在了門的中間。此時的福爾摩斯沉著、科學、精確地挑選他手裡的東西。我早就曉得福爾摩斯有開保險櫃的特彆癖好，恰是這條巨龍吞噬了很多斑斕密斯的名聲。我站在中間那扇門的中間，隨時防備著告急環境的產生。他集合精力事情了足足有半小時，像個諳練的機器師一樣放下一件東西，然後又拿起另一件。俄然我聽到了嗒的一聲，保險櫃的綠門被翻開了。我瞥見內裡有很多紙包，彆離捆著，用火漆封著，紙包上還寫著一些字。福爾摩斯挑出了一包，但是火光閃動，看不清筆跡，因而他拿出了他在黑暗中常利用的小燈。他俄然停了下來，用心腸聽著，接著他立即將保險櫃的門關上，拿起他的大衣，把東西塞進了口袋，然後敏捷朝那凸窗的窗簾跑了疇昔，並表示我也從速疇昔。

福爾摩斯低聲說：“那就是他的寢室，這扇門正對著書房。對我們來講最合適了，但是門是上著鎖的，並且內裡拴上了，要撬開就會弄出很大的聲音。到這邊來吧，這兒有一間門對著客堂的花房。”

“就站在門的中間，如果聽到有人來了，就從內裡把門閂上，我們能夠原路返回。如果從我們來的過道來的，我們辦完過後便能夠從這個門出去，如果還冇有辦完事，我們就藏在凸窗的窗簾前麵。曉得了嗎?”

說著她取出了一支小手槍，跟著她不斷地扣動扳機，槍彈一顆接一顆地打進了米爾沃頓的胸膛，他伸直了一下，倒在書桌上，收回了一陣狠惡的咳嗽，同時雙手在檔案中抓撓著。當他搖擺著站起來後，又捱了一槍，接著便滾倒在了地板上。他大聲喊道：“你把我打死了。”然後就溫馨地躺在那兒。這位婦女盯著他，眼睛眨都不眨一下，然後在他臉上狠狠踢了一下。再也冇有聽到他有甚麼動靜。我們聽到了一陣沙沙的衣服摩擦聲，複仇者已經分開了。

出乎我的料想，警報來得很快，這棟大屋子的燈全亮了，前門開著，一個一個的人影正跑出來，在全部花圃裡吵吵嚷嚷都是人。我們從陽台上跑出來的時候，有一個傢夥喊了一聲抓人，並且緊跑在我們前麵追。一堵六英尺的高牆擋住了我們的來路，福爾摩斯一下子就翻疇昔了。當我跳的時候，我感到有一小我在前麵用手抓住了我的腳，但終究我踢開了他的手，爬過了那長滿青草的牆頭，臉朝下狠狠地跌在了矮樹叢中，我的朋友當即把我扶了起來。我們飛速地向前跑，跑了兩英裡後才停下來，並且細心地聽了一會兒，背後是一片沉寂。我們已擺脫掉了追逐者，安然無事了。