“當然，她是比來的支屬，而那小我又是不成能留下甚麼遺言的。”

這時，傳來一陣女人的尖聲哀叫，俄然聽不到了，隻剩下一陣令人堵塞的咯咯聲。

“夠了，”我的火伴冷冷地說，“扔下槍!華生，揀起他的槍!對準他的頭!感謝你。卡拉瑟斯，請把你的槍也給我。來，繳槍吧!”

“我正要問你呢。你們為甚麼坐著她的馬車。”

“我明白了，你禮聘女人到你家，是為了讓伍德利到你家中向她求愛。可她看清了伍德利的醜惡臉孔，回絕與他來往，與此同時，你也垂垂地愛上了這位女人，當你想到女人要被阿誰惡棍占偶然，你便冇法容忍了。”

“我們遲了，華生!”福爾摩斯大呼，“我真是太笨了，她已經被挾製了!對了，對了。來，跳上車吧，看看我們可否挽救一下因為本身的不對形成的結果。”

“噢!”我的火伴說道，“我想我曉得了，電報促使他們采納極度行動。”

穿白僧衣的老頭破口痛罵起來。

“他們在停止婚禮!”我氣喘籲籲地說。

我和火伴，呼吸著淩晨的清爽氛圍，賞識著鳥的啼叫，花的芳香，從克魯克斯伯裡的山頂通衢高處，能夠瞧得見那座陰霾的莊園聳峙在陳腐的橡樹叢中。福爾摩斯指著長長的一段路，在那棕褐色的石南灌木叢和一片嫩綠的樹林之間它就像一條紅黃色的帶子。一個小斑點呈現在了遠處，一輛馬車正向我們這個方向駛來，福爾摩斯俄然焦心起來。

“我們正要見你呢!維奧萊特?史女人蜜斯在哪兒?”火伴趕緊問。

“當然有。”

那是一個小夥子，約莫十七八歲，穿著像馬伕，抬頭朝天躺在地上，雙膝蜷起，頭上有一道嚇人的傷口，已經落空了知覺。

“那你為甚麼不把統統奉告她呢?”

福爾摩斯先生，你不會為我要辭去卡拉瑟斯先生的雇聘而感到不測吧?我不肯在這難堪的環境下持續餬口。我禮拜六回城後，就不籌算再返來了。卡拉瑟斯先生已為我買了一輛馬車，疇昔在路上的傷害，現在就冇有了。

因為時候的乾係，不能一一臚陳。每一案件都是另一個案件的序幕，而飛騰一過，登台人物便永久退場了。不過還是讓我找到了記敘此案的手稿。上麵如許記錄著：那女人真擔當了多量遺產，現在已是莫頓和肯尼迪公司的大股東――聞名的威斯敏斯特電學家西裡爾・莫頓的老婆。威廉森和伍德利因誘拐和傷害罪被彆離判處七年和十年有期徒刑。我冇獲得卡拉瑟斯成果如何的陳述，據我想來，他最多被判幾個月的監禁。