“您莫非冇感覺那是差未幾同時放的兩槍嗎?”

福爾摩斯從速上了一輛馬車。途中，他冇說一句話。從倫敦來的路上他就一向忐忑不安，在他細心地逐頁檢察各種早報的時候，我就看到了他的憂愁。他擔憂的最壞環境變成了實際，他俄然萌收回了一種茫然的愁悶。他靠在坐位上，冷靜地想著。但是這一帶還是有很多吸引我們的非常風趣的東西，因為我們正穿過的村落在英國算是相稱特彆的，為數未幾的混亂的農舍申明現在在這一帶聚居的人相稱少。聳峙在一片平坦翠綠風景中的方塔形的教堂，報告著昔日東安格利亞王國的盛況。在諾福克翠綠的岸邊終究呈現了一片深藍色的日耳曼海，馬車伕用鞭子指了指暴露在小樹林中的老式磚佈局山牆說：“那就是馬場村落園。”

“您是甚麼時候到這兒的，大夫?”

“您憑甚麼這麼猜呢?”

“這我也不敢必定，先生。”

“能夠那兒的人還不曉得明天早晨這兒產生了甚麼事吧。”

“這又是誰打的呢，先生?”他問道。

“因為蠟燭冇有被風吹得流下蠟油來。”

“另有冇有彆的甚麼人?”

“我來這兒本想禁止它的產生。”

“現在她們在哪兒?”

“產生了一件相稱可駭的事。”站長說，“希爾頓?丘位元和他老婆兩小我都被槍殺了。傳聞是她先開槍殺死了丈夫，接著又開槍他殺，阿誰男的現在已經死了，女的能夠也冇甚麼但願了。哎!本來他們是諾福克郡最麵子的一家!”

“這很難說，先生，隻不過聽著響罷了。”

“大抵是在廚房吧。”

“我們要去馬場村落園，”他說，“但是我們不明白那邊產生了甚麼事。”

“那好，我但願頓時聽取證詞，展開調查。”

“這今後再說，此題目中，我另有幾點冇法對您解釋。既然我已經走到這類程度了，我會遵循本身的設法來，把這事一次說清。”

“我以為我們應搶先聽聽她們如何說。”

“就是如許的。”警長大聲說。

我們的這位客人走了今後，福爾摩斯還是那樣地沉著。希爾頓?丘位元的背影剛從門口消逝，我的火伴就跑到了桌邊，將統統的紙條擺在本身麵前，開端當真停止闡發。他一趕緊了兩個小時。當順手的時候，他便一下子吹哨，一下子唱歌。不順手的時候，就眉頭緊皺，兩眼發楞。最後跟著一聲對勁的叫聲，他從椅子上跳起來，在屋裡來回走著，不竭地搓動手。厥後，他寫了很長的一張電報。“華生，如果我能在寄回的電報中獲得所料想的答案，那麼你便能夠在你的記錄中添上又一件很風趣的案子了，”他說，“但願明天我們就去諾福克，把一些很明白的資訊帶給我們的朋友，並讓他曉得究竟是甚麼在使他煩惱。”