“那如何辦?”

你虔誠的歇洛克・福爾摩斯

遠方駛來一輛火車鳴著汽笛隆隆而過。

冇等他說完，我便往回跑去。兩小時後我回到了瀑布，看到福爾摩斯的登山杖，但是他卻不見了。

“他會殺死我的。不過這是一場難以預感的較量。”

他小聲說：“我敢必定他們正在緊追我們。啊!阿誰恰是傳授本人。”

“哈，這必定是阿誰高個子的英國人所為，你們走後他來了這裡，他說……”

回到旅店後，店東正站在門口。

“華生，我平生都過的很成心義，”他說道，“如果今晚死了，我也會心甘甘心的。有一天，當我抓住了那位歐洲最傷害而又最有本領的罪犯時，我就不乾這行了。”

望著我們乘坐的車奔馳而去，我表情懊喪，他拉了一下我的袖子，指向遠處。

蒲月三日，在荷蘭邁林根的一個小村鎮，我們投止在“大英旅店”。四日下午經店東建議，我們兩人籌算翻山越嶺到羅森洛依的一個小村落去過夜。不過，他嚴厲地說不要錯過半山腰的萊辛巴赫瀑布，能夠略微繞去賞識一番。

“莫裡亞蒂嗎?”

“穿過英國，接著到紐黑文去，再轉到迪埃普。而他必定會到巴黎，認準我們的行李，在車站等上兩天。這期間我們買兩個氈睡袋，然後顛末盧森堡和巴塞爾到瑞士一遊。”

“為甚麼?”

“你看過明天的晨報了嗎，華生?”

“這一點，我本應當推測!”他說，“他跑了。”

“我的屋子昨夜著火了。”

他很驚奇。

“那麼，是在車廂見麵了。”

“那麼我們先動手為強。”

“你冇有寫過這封信嗎?”我拿著那封信問他，“旅店裡有位抱病的英國女人嗎?”

我把行李搬上火車，很快來到了指定的車廂，但他還冇有來。分開車時候隻要七分鐘了，我看到一名上了年紀的意大利教士，操著很不好的英語，想讓搬運工明白，他想把行李托運到巴黎。我就上前幫手，如許又疇昔了幾分鐘。回到車廂後，那位搬運工竟領著那位意大利人來和我作伴。我不讓他坐，但冇有效。我正焦炙，火車開動了，這個時候……

經莫裡亞蒂先生的答應我給你寫下這幾行手劄，他在等著和我決鬥。他已經奉告我他逃脫英國警方和查清我們行跡的體例。能夠肅除這個禍害我真歡暢，固然這恐怕要給我的朋友們，特彆是你，帶來哀思。不過，我已經給你說過了，我的生涯已經到了相稱首要的時候。奉告你吧，我早就曉得那封信是個騙局，而我支你走，是因為我曉得，一係列近似的事情會不竭產生。請轉告警長帕特森，他需求的給阿誰匪幫科罪的證據放在字首為M的檔案夾裡。分開英國時我已經措置了財產，讓我兄長邁克羅夫特辦理。請代我向你老婆問好，敬愛的朋友。