“那晚天很黑，內裡下著細雨，查爾斯街上一小我也冇有，但絕頂的白廳路上還是跟平常一樣車來人往。我們沿人行道一向跑疇昔，在右拐角處，有一個差人站在那兒。

“我在交際部事情，並且在孃舅霍爾德赫斯特勳爵的汲引下，就要升職了。我孃舅在當局中擔負交際大臣。一些首要任務，我一向辦得很好，他很信賴我。

“但是我一下子拽住了他的衣袖。

“‘先生，你在這裡，那麼鈴是誰按的呢?’他問我。

“‘大抵幾分鐘。’

“感謝你，”福爾摩斯閉上了雙眼，“你接著說吧。”

“‘彆再華侈時候了，先生，’看門人大聲喊道，‘請信賴我，我老婆決不會乾這類事的，快往左邊追吧。你不去我去。’說著，他向左邊追去。

“約在九點鐘擺佈阿誰女人到室內，如何能夠不留下足跡呢?因為她是穿戴帶泥的靴子的。”

“我氣喘籲籲地說道，‘產生了一起盜竊案，一份非常首要的檔案丟了。有人顛末這條路嗎?’

“我拿到這份檔案以後，就……”

“她抗議著，抵當著，但都冇用。我們喊來了一輛四輪馬車，走之前，我們想看看她是否把檔案給燒了。但是，一點兒碎屑或灰燼的陳跡都冇有找到。到了蘇格蘭場，我們把她交給了一個女查抄員。但是女查抄員送來了陳述，冇有提起檔案。

“出人料想的是，上來的倒是一個女人。她說她是看門人的老婆，在這裡做雜役，我就叫她去煮咖啡了。

“又抄了兩條後，我感到更加暈暈沉沉了，以是在屋內漫步，可咖啡還冇有送來。我翻開門，順著走廊走了疇昔。從抄檔案的房間出來就是一條光芒昏黃的直走廊，是我辦公室唯一的出口。有一條轉彎的樓梯在走廊的頂頭，看門人的小門房就在樓梯上麵的過道中間。樓梯中間有一個小平台，由這個平台另有一條走廊，在平台處與樓梯呈廠字形。在第二條走廊頂頭，是一段專門供仆人利用的通向傍門的樓梯，同時這也是職員們從查爾斯街走進本樓的一條捷徑。這就是我畫的略圖。”

“這的確是一件非同平常的事。接著你們又乾了點兒甚麼呢?我想你們是查抄過了房間，看看他留下了甚麼，如菸頭、落下的手套、髮卡或者彆的小東西，是嗎?”

這封信讓我很受震驚，以是我立即奉告了福爾摩斯。他承諾了我的要求。

“‘那麼，竊賊必然從左邊的拐角逃竄了。’他拽著我的袖子喊道。