“那麼，福爾摩斯先生，您能解釋一下，我明天接到了他的信又是如何回事？”福爾摩斯猛猛地從椅子上跳起來。

敬愛的：

“上週一，聖克萊爾先生進城比平時早很多。解纜前他說過有兩件首要的事情要辦，還說要給小兒子帶回一盒積木。他剛出門不久，他的太太收到一封電報，說有個貴重的小包裹已經寄到亞伯丁運輸辦事處，等她去取。假定你熟諳倫敦的街道，你會曉得公司的辦事處是在弗雷斯諾街。那條街有一條岔道通向天鵝閘巷，就是今晚你見到我的處所。吃罷午餐，聖克萊爾太太就進城了，到公司辦事處，取出包裹，在回車站走過天鵝閘巷時，時候是下午四點三十五分，你聽清了嗎？”

當福爾摩斯講著這一係列怪事時，我們的馬車駛過這座都會的郊區。

“但是，他一個瘸子能把一個年青力壯的男人如何樣？”我說。

“但是，我傳聞，他們發明彆的衣服都在屋子裡，他不會除了一件上衣甚麼都冇穿吧？”

“這倒有能夠。”

他孔殷地拿過紙條，攤在桌子上，把燈端過來細心地打量。從他背後我看到這封信蓋著格雷夫森德處所的郵戳，發信日期就是當天，或者說前天，歸正現在已顛末端半夜。

“或許。”

“除非這是經心捏造的筆跡，用心引我們亂猜。說句實話，戒指申明不了甚麼題目，這能夠從他手上摘下來嘛！”

“這封信寫在一張八開紙的扉頁上的，並且是用鉛筆寫的，紙上冇有水紋。嗯！這是一個大拇指很臟的人明天從格雷夫森德寄出的。哈！信封的口用膠水粘住了，假定我冇搞錯，粘信的人嘴裡還一向在嚼菸草呢。太太，您能必定是您丈夫的筆跡嗎？”

“請持續往下說。”

“在貝克街措置這件案子不好嗎？何必非跑到這來？”

“信物是明天從格雷夫森德寄出的。啊，聖克萊爾太太，冇事了，固然我或許不該這麼說。”