我搖了點頭，笑著說：“我非常瞭解你的觀點。我想，這是因為你的職位形成的，你是三大洲中每一個困難人的非正式參謀和參謀，你打仗到的人和事物都是比較獨特的。但是這兒”――我從地上撿起一張晨報――“讓我們來看看，我看到了一個題目：《丈夫虐待老婆》。這個報導的篇幅占了半欄，但是即便我冇有看裡邊的內容，就曉得它寫的是甚麼。當然，此中必然寫到另一個女人，狂歡濫飲、拳打腳踢、身上傷痕累累，另有富於憐憫心的姐妹或房東太太等等。即便是寫得最不好的作者也寫不出這麼粗枝大葉的東西。

“那麼赫斯莫・安吉爾先生又設法來看過你嗎？”

福爾摩斯說：“我對這一點非常感興趣。你既然每年都能夠獲得一百英鎊那麼多錢，再加上打字掙的錢，你能夠出去旅遊，過著舒心的餬口。我敢必定，一個單身女子有六十英鎊就能餬口得很好。”

“一開端是有點吃力，可現在我能夠盲打了。”可她俄然認識到福爾摩斯說這話的意義，猛地一驚，抬開端來，那張寬寬的、馴良的麵孔上充滿畏敬的神情。“您傳聞我的事啦，福爾摩斯先生？”她大聲說，“要不您如何會曉得得那麼清楚？”

福爾摩斯把菸頭扔到壁爐裡，說：“這類征象，我本來也見過。在人行道上來回搖擺普通申明產生了色情事件。她滿心想問一下彆人，可又不曉得是不是應當把這隱蔽的事說出去。可我們得辨彆對待。一個女人被男人深深傷害時，她就不再閒逛了，凡是是孔殷地拉響她想谘詢定見的人的門鈴，急得把門鈴繩拉斷的都有。我們能夠把這樁案子定為愛情案，不過這女人並不是憤恚，而是感到利誘或哀傷。她來了，我們的謎這便能夠解開了。”

“就是比六十鎊更少的錢，福爾摩斯先生，我也完整會餬口得很好。但是，您應當想到，我如果住在家裡，就不想成為他們的累墜。是以，隻要我們餬口在一起，他們就花我的錢，不過，這也是短時候的。溫迪班克先生按期把我的利錢取出來交給我母親，我用打字賺來的錢就夠了。每打一張掙兩個便士，一天普通能打十五張到二十張。”

“眼睛遠視，要打那麼多字不感覺吃力嗎？”他說。

“你說的是不能，對吧？”

福爾摩斯說：“要想產生惹人入勝的結果，必必要有一些挑選和判定。差人陳述裡冇有這些，能夠他們把重點都放到如何吹噓處所長官上了，而冇有放在察看者以為首要的細節上。我能夠必定，冇有任何事物比習覺得常的東西更天然了。”