“他答：‘那邊麵有兩件祖宗留下來的東西。在彆人眼裡，它值不了幾個錢，但我卻捨不得拋棄。我不是乞食的乞丐。真的。求您讓我在這兒暫住兩天吧，過後，我必然會酬謝您和您的長官的。’

“承閏年間，人的生命是崇高不成侵犯的，但是在戰事紛攏，生命被殘暴打劫的環境裡，人們就不再那樣看重性命了。當時，那批財寶使我動了心，而販子厄吉麥德的生與死，在我看來是無關大礙的。我腦筋裡充滿了此後如何利用這筆財產的動機，我設想著：當我這個被人一貫以為操行不真小我帶著很多的金幣歸去給鄉親們看到時候，他們目瞪口呆的模樣。想到如許，我暗自拿定了主張。和他們一起乾。但是艾伯杜拉？辛格還覺得我是躊躇不決呢，詰問了我一句。

“我說：‘我們這裡隻要三小我呀！’

“‘這些都是他一小我想出來的。我們和莫罕密忒？欣克一塊在外邊站崗吧。’

“從內裡傳來了他們走在沉寂長廓上的聲音，俄然，冒死撕打的聲音代替了行走的腳步聲。又過了一會兒，我聞聲一個氣喘噓噓聲音越來越近。我提燈回身向裡一看，大吃一驚，滿臉是血的販子正向這邊飛跑逃命，前麵的高個子提著刀緊追不捨。我從冇見過像販子這麼冇命奔馳的，前麵的人眼看要追上了。我曉得，隻要他能跑出我這兒，他就有活命機遇，看他那驚駭不幸的模樣，我不由動了憐憫之心，可誘人的財產又使我硬起了心腸。等他跑近的時候，我用明火槍向他的兩腿之間猛地一掄，他便像被打中了似地向前滾去。還冇容他從地上爬起來，前麵的印度人就追上去，兩刀成果了他的性命。他連哼都冇哼一聲，躺在地上不動了。說不準那一絆就已經要了他的命。先生們，不管成果對我無益有利，我是原本來本地都奉告你們了。”

“來人答道：‘是朋友。’我用燈靠近他們，看清楚走在前麵的是位身材魁偉的印度人，滿臉黑髯毛長得幾近垂到了腰部，除了在舞台上，平時還向來冇見過像他這麼高的人。彆的那小我則非常矮小，胖得圓滾滾的，纏著大黃包頭，手裡拿著用領巾裹著的包。或許是因為夜寒，或許是因為驚駭，他滿身顫栗，特彆是他的手，顫栗得很短長，像是得了瘧疾一樣。他不住地左顧右盼，兩隻小眼閃閃發光，好似一隻鑽出洞外的老鼠普通，想到他即將死於非命，真有點於心不忍。但是當我一想到那些財寶，它們將使我一夜間變成財主，我就刻毒地撤銷了這個動機，當他瞥見我是白種人時，不由眉開眼笑，樂顛顛地向我跑來。