我驚奇地喊：“福爾摩斯！是你啊！可那老頭哪去了？”

他極不甘心腸坐到沙發上，用手捂著臉。我和瓊斯又持續聊我們的話題，一邊吸著雪茄煙。俄然間，我們聞聲了福爾摩斯的聲音：“我想你們也該敬我一支雪茄。”

“我有話要對他本人說。”

這時垂垂傳來腳步踏在樓板上的沉重聲和遲緩的喘氣聲，能夠聽出來，此人呼吸困難；這其間他又歇息了兩次，彷彿上樓很吃力似的。當來人最掉隊層後，證明瞭他的猜想。來者是一名白叟，身著一身海員衣報，內裡套著大衣，大衣的鈕釦一向扣到脖子下。他弓著腰，兩腿顫抖，氣喘得短長。一副實足的老態龍鐘的模樣。他的兩肩不住的顫抖，彷彿呼吸很吃力，手拄一根粗木棍。他的臉龐被領巾遮住了，隻暴露灰白的眉毛和髯毛，中間一雙熠熠閃光的眼睛，和他的老態倒有些不調和看錶麵，就像是一名受人尊敬的帆海家，但家道中落。

“那是當然。最後一點，你很清楚，我向來就喜好把一個案子的詳細環境完整部會清楚，以是我籌算瞥見斯莫爾親口說出這一案件的來龍去脈，我籌辦在有差人看管的環境下，對他停止一次非正式的鞠問。你對此有甚麼貳言嗎？”

他拿出一撮白髮，說道：“那老頭就在這裡，假髮、髯毛、眉毛全在這裡。冇想到我的扮裝術把你倆也給矇住了。”

時候過得真慢，一聽到有人拍門或是街上傳來沉重的腳步聲，我就以為福爾摩斯返來了，或是看到告白來報信的人。我力求把精力集合到書籍上，但可惜老是分神：是不是證據不敷，福爾摩斯推論產生弊端？還是他的實際有底子缺點？亦或他得了嚴峻的自欺病？自相知以來我從冇見他的猜測失誤過；不過話說返來，智者千慮必有一失我感覺他或許是太信賴本身了。喜好把本來極其淺顯的簡樸的題目當作錯綜龐大的大案，從而一誤再誤。但是我又親眼瞥見了這些證據，親耳聽到了他的推斷來由。即使是這些奇特究竟中，有一些無足輕重，它們確也都指向了一個方向。我隻能承認，即便福爾摩斯的判定呈現些失誤，案子本身也是龐大非常的。

白叟用柺杖戳著地板，喊道：“你們兩人竟如許霸道在理！”我到這裡來是為的一名朋友，你們二位我從未見過，卻強行把我留下，還對我如此無禮！”

“我原覺得逮住了舒爾托先生。但是他證瞭然一個究竟，自從他分開他哥哥今後始終有人和他在一起。是以，他冇有作案時候不是那進入屋內的人。這個案子真難破，我在警署的威望都有些擺盪了。我很但願獲得福爾摩斯先生的幫忙。”