按他的要求，我去嗅了嗅窗框，俄然我聞到一股刺鼻的柏油味。

他一邊穿戴靴襪一邊說：“這小我的萍蹤還不難找。一起上的瓦全給他踩鬆了。不過，在倉猝當中，他忘記了這個東西。”

“我就在那小我上去的處所。上麵阿誰黑東西是甚麼？”

“冇有。”

他把浸有木榴油的毛巾放到托比的鼻子上，說：“托比，嗅一嗅，好托比，嗅一下這個。”托比的腿叉開，鼻子上翹，那姿式像是富有經曆的釀酒師在咀嚼著酒。福爾摩斯拋棄毛巾，給狗脖子繫了條健壯繩索，然後把它牽到木桶上麵，托比一下就狂叫起來，同時在地上四周聞著，尾巴高高地翹著，跟著氣味往前跑，我們牽著繩索，緊跟在前麵。

我們從洞口爬進屋頂室，福爾摩斯再次細心察看那些足跡。他說：“細心看看這些足跡，你發明瞭甚麼特彆值得重視的嗎？”

他說：“我是永久歡迎福爾摩斯先生的朋友的。先生，裡邊請。謹慎，那隻獾咬人。”這時一對紅眼睛的鼬鼠從籠裡伸出了腦袋，他又從速說：“彆調皮，彆抓這位先生。您彆驚駭，這隻蜥蜴冇毒牙，放在這兒，是讓它吃甲蟲的。我這兒常有奸刁的小孩喧華，吵我的覺，我覺得您……，請諒解剛纔的不規矩。對了，歇洛克·福爾摩斯先生想要甚麼？”

我叫道：“可我隻要一條狗。”

“那，必然是托比。”

“剩下的和淺顯足跡差未幾了。”

福爾摩斯說：“警長，借你的牛眼燈用一下，這塊紙板請你幫我把它係在脖子上。好，感謝。現在，華生，等我脫了鞋襪，你把它帶下去。我就要揭示飛簷走壁的本領了。把我的毛巾蘸點木餾油，好，蘸點就行了。跟我到屋頂室來一趟。”

“你的足跡，腳指都併攏在一起，而這個足跡的腳指是分開的。”

“完整精確。記著這一點。現在請您到窗子那邊去，聞一聞窗框架的氣味。我就站在這裡拿著這條手帕。”

那張暴露來的臉說話了：“滾蛋，醉鬼，再這麼大聲喊叫，我就放狗來咬你。”

“絕對有分歧。請看灰塵裡的一隻右足跡。現在我在這足跡的邊上印上一個我的赤足跡。你看看二者有甚麼辨彆。”