“‘合法我還在揣摩這事的時候，一昂首，瞥見我的仆人拉爾？喬達站在門口，他悄悄走出去，不聲不響地閂上門，對我說：‘彆驚駭，仆人。把他藏起來，除了咱倆，誰都不曉得你害死了他。我們把他從速措置掉，在這深更半夜，有誰會曉得呢？’我說：‘我冇害他。’拉爾？喬達搖點頭，笑著說：“我都聞聲了，仆人，我聞聲你們辯論，聞聲他倒下和撞在箱子上的聲音。放心，我不說出去。這裡的人都睡著了。我們一起把他埋了吧。”他的一席話提示了我。莫非我不信賴本身忠心的仆人，反而去祈盼坐在審判席上的十二個陪審員宣佈我無罪嗎？拉爾？喬達和我在那天早晨把他的屍身埋了，冇過幾天，全城的各大報紙就登載了摩絲坦上尉失落的動靜。我奉告你們這些究竟，你們說，摩絲坦的死是我的錯誤嗎？我的錯誤是不該擅自埋葬屍身和獨占寶貝，我把摩絲坦的那份也歸為己有，以是，我想讓你們把財寶還給他的女兒。把耳朵湊過來，寶貝就藏在……’

“他的話還冇說完，俄然神采大變，眼睛驚駭地朝外看，下巴下垂，不竭地大喊：‘趕出去，千萬……千萬把他趕出去！’那種調子充滿了可駭，我永久難忘。我們一齊將目光移到他死死盯著的那扇窗戶上。暗夜中，我們發明一張令人感到可駭的臉正從玻璃窗外向裡張望。我們瞥見了他因為擠壓而變白的鼻子。多毛的臉上，瞪著兩隻殘暴的眼睛，臉上一副惡煞般的神采。我們敏捷衝到窗前，可惜遲了一步，那張可駭的臉消逝了。我們追到內裡人已無蹤無影。返來再看我們的父親，已經停止了呼吸。

我們的馬車早已在內裡等待。我們上了馬車後，撒迪厄斯又說：“巴索洛紐很聰明。他鑒定寶貝藏在室內。最後在一層房屋的天花板上打了一個洞，找到一個封閉著的、誰也不曉得的屋頂室。阿誰寶貝箱就放在那邊。他把寶貝箱從洞口取了下來，發明瞭裡邊滿是珠寶。這批珠寶的總值不下五十萬英磅。”

我們這位新朋友不慌不忙地把那水煙筒的煙管盤起，然後從幔帳前麵取出一件羔皮魁首的長大衣。固然早晨仍不很冷，他卻把大衣從上到下扣了個嚴實，最後他戴上一頂兔皮帽，把帽垂片扣過耳朵，如許，除了他那張神采多變、清臒的臉外，身材的其他部分全都遮隱起來了。