挨不過百姓要求的宋應星隻好上報了鄭勝利，讓他拿主張。

譯書館也由純真翻譯西方科技的冊本，漸漸向天然科學和社會科學，人理科學等冊本擴大。

考慮到西席就二十來個，再增加門生數量的話，就不能包管束學質量。

一方經曆實足，一方人多勢眾，布羽士和漢人西席大抵上都鬥個半斤八兩。

關於水文地理的《徐霞客紀行》、《禹貢地區圖》、《水經注》、《河防一覽》；

廈門格物學院選用的冊本也大多是中原的，像是關於農業手產業的《齊民要術》、《農政全書》、《天工開物》、《考工記》；

跟著動靜的傳播，海澄、金門、同安三地的百姓都急趕廈門搶著報名，很快三百多個名額一眨眼就給人搶光了。

除數學、天文、醫學外，彆的課程多由漢人擔負教習。

為了鼓勵門生有摸索精力，學院還設有化學嘗試室、博物館、天文檯燈。

關於醫學的《本草綱目》、《天子內經》、《素問》、《傷寒雜病論》、《唐本草》、《圖經本草》；

厥後跟著西席的增加，特彆是在1649年布羽士衛匡國回到羅馬向上帝教羅馬教皇稟告了廈門的環境，照顧了大量博學的布羽士來中原後，連續增設了化學、物理、生物、文學、美術、修建等學科。

看到報名的門生那麼少，鄭勝利思慮了下，決定增加優惠前提。

漢人西席仗著人多勢眾，再加上占有天時，常常是呼朋叫友來群毆。

跟著西席和冊本的肯定，廈門格物學院開設了木業、產業、天文、數學、醫學、農業七個班。

跟著廈門格物學院的設立，不但培養了一批分歧於傳統的近代科技知識分子，幫忙鄭勝利改革了兵器。

當中另有宋應星的三個孫子宋誌平、宋誌生、宋誌明。

最後隻翻譯拉丁語和西班牙語的冊本，後連續增加英語、阿拉伯語、日文等冊本。

跟著大量的本國冊本流入中原，廈門格物大學還增設了譯文館以及印刷坊。

關於數學的《九章算術》、《周髀算經》，以及徐光啟與利瑪竇合譯的《多少本來》、孫元化翻譯的《太西算要》；

西方冊本首要都是以布羽士帶來並翻譯的：德國天文學家開普勒《新天文學》，初創醫學定量嘗試的意大利S.聖托裡奧《論醫學測量》，英國W.哈維著《植物心血活動的研討》，托勒密的《地心說》，伽利略的《兩門新科學的說話》和《關於兩大天下體係的對話》，亞裡士多德的《物理學》；