翻譯官_第034章 首頁

字體:      護眼 關燈

上一章 目錄 下一頁

如此浪漫的情懷卻分歧適我如許的胡塗蟲。走著走著,發明不見街牌,不見行人,也不知這是不是我要找的那條街。

我們感覺很風趣,承諾了他。

我倒並不會怯場,隻是想做得標緻。

7月了。氣候酷熱。彆人放假,黌舍給我們仍然安排了沉重的功課。

我因而又打電話給歐德,問能不能在週末拜訪她家。

上午的第二節課是中法社會餬口各個範疇知識的先容,用以幫忙我們擴大單詞量,我從“野獸派藝術”背到“非洲樹蛇”,從“微電子撞擊”背到“弗朗哥主義”。

下午的時候由門生本身安排,混熟了的同窗們商定了一同在圖書館做功課,幫手點竄弊端。

“我想跟您問問路。”

我也抱著她:“我如何會忘了?是你教會我抽菸。”

“啊你終究來了蒙彼利埃。過得鎮靜嗎?”

從香港來的蓉蓉小提琴拉得非常標緻,在市中間劇院廣場上的酒吧做兼職,我們偶爾去恭維。

學成中文的歐德回到故鄉,現在市政廳國際事件辦公室賣力與友愛都會成都的聯絡事情。她把家裡的地點和電話留給我,叮囑我說:“喬菲,你有空可必然去找我。”

我們用竹枝和我帶來的中國結裝潢酒吧,從台灣來的女孩會書法,在宣紙上用大字謄寫了幾首唐詩貼在牆上,彷彿已有古色;我們點上從中國商店買來的薰香,因而又添古香;西洋酒吧在這一天將供應中國燒酒和各式從中國飯店訂購的小點心;我們也請到了客居的中國畫家,到時候現場潑墨。

我在黌舍的網吧裡下載了《茉莉花》和《流年》的伴奏音樂,歌詞翻譯成法文。本身站在鏡子前演練,唱到“有生之年,狹路相逢,終不能倖免,手心俄然長出膠葛的曲線”就愣在了那邊,看看本身的手心,我曾經與誰狹路相逢,現在天各一方?

我話音未落,有人從櫃檯的內裡出來,是我的朋友歐德。

歐德的家在蒙彼利埃的老城區。

這便是有朋友的好處,天涯天涯不期然的暖和。

“我這就是過後諸葛亮啊。”喬特用中文說。

中國日活動的那一天,酒吧裡高朋滿座,氛圍熱烈。到最後,大家都會用中文說“你好,感謝,恭喜發財”,乃至“舉頭望明月,低頭思故裡”。

“菲,我在等你。你本身找到了?真了不起。快出去。”

“那你當時不說。”我說,“我還能要到署名。”

我放下電話,本身有點發楞。

“非常好。感謝,感謝。”

加入書架我的書架

上一章 目錄 下一頁