他們都已經快到了聖安托萬郊區大街邊上，要還是反對，未免顯得不近情麵。

一過黑沉沉的監獄，整齊美妙的聯排彆墅就再也看不到了。在這個還冇有產業化和高層修建的期間，一眼望疇昔，連綴不斷的灰濛濛的修建群一向延長到天涯。屋子高矮不1、毫無美感地隨便搭建，就彷彿被胡亂砍伐過的玄色樹林一樣。

在烽火紛飛的中世紀，作為公眾的庇護者，他們還能獲得必然程度的尊敬；但在17、18世紀，□□的呈現使得貴族在戰役中感化降落，軍費成日趨增加，持續已久的戰役使得國度債台高築，為彌補赤字各種征派持續不竭，貴族也越來越顯得像不事出產的寄生蟲。

另有木工、鐵匠、修建工、油漆工、屠夫、漁販，一個個在窗框的視野裡向後退去。形形□□的人們或者不耐煩的大喊大呼，或者肆無顧忌地大笑。鈴鐺聲、錘擊聲、磨刀聲、叫賣聲……不斷於耳。

博伊隊長已經懶得改正他的稱呼了。

……本來上班岑嶺期這個期間就有了。

但香氣的庇護隻持續了半晌，很快花瓣和花蜜的甜香味就被馬車外的騷臭味、魚乾味、血腥味侵犯，異化成讓人眩暈的奇特味道。瑪麗不由得想起了陰暗詭譎的《香水：一個行刺犯的故事》――它描畫的恰是此時的巴黎。

幸虧，米澤裡夫人的餬口還不算磨難；她的丈夫是維拉耶郵遞辦事公司的雇員。

這就是巴士底獄！

馬車彷彿被在導軌上的拍照機，而視窗就是一個鏡頭。摹寫著巴黎基層群眾事情餬口的膠片緩緩滑過。

“我也來點。”神甫說。熱內涓滴不覺得怪。

在路的絕頂，一座龐大的玄色石頭城堡緊緊占有著視野中間，彷彿一隻龐大的怪獸，大喇喇地坐在必經之路上；八座石塔彷彿八雙眼睛，監督嚇阻來往之人。

“這座城堡叫甚麼？”瑪麗問。

馬拉貨車經常被他們更輕巧的馬車超越；當瑪麗問貨車上那些大大的木桶是不是酒時，獲得了一個點頭。那是水。因為冇有自來水體係，將潔淨的水從塞納河邊運到千家萬戶，也是一項有牢固支出的奇蹟。

因而，沿著裡沃利街，馬車向東駛去。

維耶爾神甫大笑：“盧卡，我看就照殿下的意義做吧。她一旦下決計誰也攔不住。”

瑪麗卻適應傑出。比起溫馨高雅的貴族區，她乃至感覺這纔是巴黎的心臟，這些聲響就像強有力的脈搏。這裡的人打扮樸實，彷彿撲著一層灰，但麵色是實在的紅潤，眼睛裡是勃勃的朝氣。他們依托雙手勞作，而不是靠著祖輩積累的權勢和財產，整天無所事事地打牌、閒談。