“伍斯特號”則正要進入敦刻爾克港，艦長艾利森中校感覺冇事理空船而返，卻不接走防波堤上的另一批兵士。它終究鄙人午五點載著整船軍隊撤出，卻立即遭受進犯。一波又一波的斯圖卡對準它爬升，投擲了一百多枚炸彈――統共有三到四支飛翔中隊進犯他們，每支中隊約莫九架飛機。敵機還停止強力壓抑，爬升到兩百到三百英尺的高空。古蹟似的，“伍斯特號”冇有直接中彈，但是擦肩而過的炸彈激起龐大水柱衝向船身，炸彈碎片讓它薄弱的鋼板體無完膚。比及進犯垂垂停歇，船上共有四十六人喪生，一百八十人受傷。

一全部早上，倫敦、多佛和敦刻爾克的最高批示層望著救濟船隊蒙受的重擊，心中越來越憂愁。中午擺佈，查塔姆岬角批示部的德拉克斯大將（Drax）提示水兵總部，擯除艦的折損環境越來越嚴峻。他表示該停止在白日出動擯除艦了。拉姆齊很不甘心腸同意。他鄙人午一點四十五分收回信號：“統統擯除艦馬上返回港口。”

對林恩少校落第十九戰役機中隊來講，統統再實在不過。在霍恩徹奇（倫敦東部的小型空軍基地），六月一日的一天從淩晨三點十五分展開。飛翔員在半夢半醒間吞下一杯茶和幾片餅乾，

這類行動提出的統計數據，其意義遠超越任何單一事件：六月一日當天，英軍撤離了兩萬九千四百一十六人，相較之下，法軍共有三萬五千零一十三人登船。丘吉爾終究能夠昂首挺胸拿出數據給巴黎看，不必感覺無地自容。皇家水兵已將“手挽手，肩並肩”變成了一項既定究竟。

Mary Celeste，史上聞名的鬼船，一八七二年在葡萄牙海疆被人發明，船上緊密儀器及職員全部失落。――譯註

兩人朝海裡走去，布裡吉斯一邊想體例幫馬汀，一邊還得緊緊抓著他的財寶。不知不覺間，兩人竟到達了船邊。本來，船上已有一名滿頭白髮，慈父普通還戴著各種名譽肩帶的準將在主持大局。將軍以高超技術操縱救生艇，四周打撈落單的兵士。馬汀被拖上船，布裡吉斯籌辦跟著上去。

一聲槍響結束了這場實驗。一名軍官控告他們插隊，然後往布裡吉斯的腳邊開了一槍以示警告。上士冇遭到驚嚇，他轉念一想，說不定有體例分開海灘，底子不需求列隊。他發明一艘明顯空無一人的救生艇在離岸邊一百碼的處所漂流，因而建議大夥兒泅水登船。成果竟冇有人會泅水。