六月四日早晨，丘吉爾前去下議院停止撤退行動陳述時，天下高低已瀰漫著戴德與擺脫的氛圍。議院座無虛席：公眾旁聽席、同儕旁聽席和傑出訪客旁聽席上全都人頭攢動。大眾以雷動的歡聲驅逐他，然後心醉神馳地坐下來聆聽這場罕見的演說——一場首要用於傳達壞動靜的演說，卻讓人萌發莫大但願與勇氣。

最首要的是，他們美滿完成任務。撤退行動剛開端時，丘吉爾以為能夠挽救三萬人，拉姆齊則估計救回四萬五千人。到最後，超越三十三萬八千名流兵回到英國，另有四千人退到仍在盟軍手上的瑟堡及其他法國港口。“戰役不是靠撤退取勝的”，但是，起碼破天荒頭一遭，不是統統事情都得遵循希特勒的設法停止。這本身就值得道賀。

克拉茲上尉設法從沉船的殘骸中脫困。上週他也跟著“美洲豹”擯除艦落海，這類事情已經見怪不怪了。現在，他在水中載浮載沉，掙紮著浮出海麵，聽到同船的沃克斯上尉在喊他：“哈囉，哈囉！我們來唱歌吧！”

諷刺的是，對於丘吉爾亟欲消弭的氛圍，他本人就是始作俑者。他的辯才、他的挑釁和他的戰役姿勢，彷彿全都具有某種魔力。正如美國南北戰役中的亞伯拉罕·林肯，丘吉爾是這場戰役的完美演員。

這項決定能夠瞭解，特彆是經曆過一戰的德國人更能體味。法國舉足輕重，而巴黎則是關頭地點。德國前次冇有霸占巴黎，此次毫不能出任何不對，寧肯冒險讓敦刻爾克呈現古蹟，也毫不能重新上演“馬恩河古蹟”。

他們亟須歇息，卻接到指令，要他們幫手把劃子沿泰晤士河帶回倫敦。更糟的是，他們分到“萊伊蓋特二號”——他們當初開到敦刻爾克，最後卻因螺旋槳毛病而棄置的大型矯捷船。他們拖著渾身倦怠解纜，繞過北岬（North Foreland）進入泰晤士河入海口，沿著河道逆流而上。

除了擺脫以外，拉姆齊也獲得深切的自我證明。他從未走出那段黯然無光的光陰，他跟貝克豪斯大將的分裂把他傷得太深。現在，敦刻爾克彌補了統統，如雪片般飛來的感激信讓他倍感窩心。

在倫敦，法國水兵代表歐登達爾將軍竭儘所能就事論事。他是個虔誠的法國人，但他必須讓巴黎瞭解英國的角度。但是固然費極力量，達朗大將仍在複書中詰責歐登達爾是否已經“投入英國陣營”。

當坦克車在蒲月二十七日再度出動，德軍的守勢已落空原有的節拍，而裝甲師將領的動機全都轉向南邊。曾經慷慨激昂地請命要求讓他的裝甲軍隊打擊敦刻爾克的古德裡安，現在眼睛裡隻要索姆。