巴黎在上午十一點賜與官方答應，下午兩點二十三分，英國水兵總部正式宣佈結束“發電機行動”。拉姆齊終究從怠倦與壓力中擺脫。他開車北上桑威赤（Sandwich），打了一場高爾夫以示慶賀。總桿數七十八——絕對是他平生中的最好成績。

在卡塞勒受傷的信號兵查爾斯，搭乘醫護列車前去諾斯菲爾德（Northfield）。車行一整夜後，隔天淩晨七點，查爾斯被窗外流瀉出去的敞亮綠光喚醒。他看看四周，發明車廂內其他弟兄哭了起來。然後他望向窗外，瞥見“墨客傳唱了幾世紀”的風景——那是翠綠的英國鄉間。曆經灰塵、焦黑的斷壁殘垣，以及被夷為廢墟的法國北部以後，麵前這片柔滑的綠色的確讓人冇法抵擋，弟兄們刹時崩潰。

對德國人而言，“敦刻爾克”將永久意味我們在史上最巨大的毀滅戰役中獲得的勝利。但是對參與此中的英國人和法國人來講，它代表的是任何一支軍隊前所未有的嚴峻挫敗，讓他們一輩子銘記在心。

就如許，沃克斯俄然拉開嗓子高唱《出征曲》— —一首聞名的法國停止曲 10。克拉茲冇表情插手，因而漸漂漸遠。比及兩人都得救今後，沃克斯指責他冇在海上唱歌：“在那種環境下，每個有情有義的海員都該那麼做。”

戈培爾用力煽風燃燒，柏林策動了最粗鄙的鼓吹活動。在一本名為《空中進犯報導》（Blendeauf-Tiefangriff）的小冊子中，通訊員漢斯·亨克爾描述在一艘劃艇上，避禍的英軍拿槍逼迫幾名法國人跳入海中。生還者現在站在亨克爾麵前，謾罵著“肮臟的英國人”。

證據明白顯現，希特勒確切故意禁止撤退行動，卻不肯意冒險折損他的裝甲軍隊。歸正英軍彷彿已插翅難飛：佛蘭德斯地區分歧適坦克作戰、軍隊已經散得太開、盟軍在阿拉斯策動的小型反攻讓貳心煩；傳聞坦克軍隊喪失了五成戰力，他需求把裝甲師投入下一階段的戰役，也就是穿越索姆、刺進法國的心臟。

聖馬汀教區的副堂神甫亨利·勒庫安特謹慎翼翼地穿過瓦礫堆，走向他的教堂。門被打穿、窗戶破了，但是教堂仍聳峙不搖。走進以後，他很驚奇地聞聲管風琴正在彈奏巴哈的頌讚曲。兩名德國大兵在試彈——一小我坐在琴座前，另一小我在閣樓上鼓勵風箱。

老是亦步亦趨報導德國國防軍勝利的本國通訊記者在斷垣殘壁中四周刺探，試著采訪倖存者。差人局副局長安德烈·諾瓦表示他是來自梅斯（Metz）的阿爾薩斯人，一戰期間在德國陸軍退役。