三點非常，當最後一批船隻撤離，三艘新來的船隻悄悄溜進港口。它們是堵塞船，預備在丹傑菲爾德上校的號令之下，在海港入口處被擊沉。當然，企圖是要禁止德軍今後利用這座港口。但在這令人感到波折的一夜，彷彿甚麼事情都不對勁。在鑿沉行動中，海流捲動了此中一艘堵塞船，把它推向海峽的平行方向，乃至於最後留下很多收支空間。

邊疆軍軍官分開了，麥克科戴爾轉頭對中間的蘭利說：“去拿一把步槍，對準兩百五十公尺。一等他超出那棵樹，立即開槍射殺。明白了嗎？”

下午五點，“巴黎號”醫護船解纜。在“沃辛號”遇襲的地點，三架飛機朝它猛撲而來。一樣冇有直接射中，但是炸彈擦撞導致輪機室的管線滲漏爆裂。當“巴黎號”開端失控漂流，拜爾斯船長放下救生艇，發射幾枚信號火箭，成果引來了彆的十五架德國飛機。

發電機室立即投入行動。下午一點半，“沃辛號”醫護船朝海峽對岸啟程。紅色的船身熠熠生輝，並且畫上標準的紅十字會標記，絕無能夠被誤以為普通的運輸船。但是明天不靈了。在半途的三分之二處，“沃辛號”遭到十幾架Ju-88進犯。冇有直接射中，但是九枚炸彈的落點夠近，導致輪機室毀損，“沃辛號”被迫返回多佛。

軍官再度抗議，但是少校受夠了。“立即歸去，不然我現在就斃了你，然後派我的軍官接辦批示。”

這段時候，索羅門中尉確切遊到了空船中間。但他為了爬上船而掙紮好久，這時也已筋疲力儘。他儘了最大力量設法把船劃回罹難現場，但是船上隻要一根槳。一小時後，他放棄了：這艘船太大，間隔太遠，並且天已經黑了。

剛入夜不久，康鐸少校帶著“惠特榭號”（Whitshed）擯除艦在防波堤畔停妥時，看不到半小我影。隻要硝煙、火焰和幾條到處嗅著氣味的野狗。康鐸瞥見一輛倒在堤道上的自行車，立即騎上它衝向岸邊，尋覓有待救濟的兵士。他最後找到幾名法國大兵，然後在防波堤底部又找到幾名英兵。他將他們以及現在開端呈現的其他幾支軍隊全奉上船。