“在我看來這件事獨一的解釋就是，”他說，“林克策畫著要去某箇中原幣不能利用的處所。但現在這個期間，我真想不出來那裡還不認中原幣，何況還能用銀聯卡和信譽卡。非洲？”

“好了，然後她好久冇露過麵的支屬呈現了，這小我不是彆人，恰是這位來自其他處所的老頭，孔臨川。有人發明瞭遺言，遺言上說要把統統的東西都給他，並要求他照看不幸的貓咪們。他是遺言履行人，就領受了阿誰屋子。就在第二天，我們的年青朋友林克來了――就是這個名字，並且從照片看確切是這小我。他跟孔臨川東拉西扯扯了一個故事，說他因為甚麼啟事想要一些小金條。”

“對，這是我們獨一能找到的照片；林克一張照片也冇留下。好了，明天，有個很古怪的故鄉夥到差人局來了――高領子，長髯毛，棉手套，大綠傘――全部武裝。他把報紙從口袋裡取出來，指著那張照片：‘我傳聞你們想曉得這個不幸小夥子的事。’‘是的，我們想曉得。’局長說，‘你曉得任何相乾的東西嗎，白叟家？’‘跟他的死一點乾係也冇有，’阿誰故鄉夥說，‘但我三個禮拜前和他做過一筆很奇特的買賣，我想你們或許會想體味下。’‘說得很對，白叟家，’局長說，‘說吧。’以是他持續說了下去，把這件事原本來本地奉告了我們。”

“事情彷彿是如許的。你能夠還記得一段時候前――不到一個月之前――報紙上登過一個奇特女人的故事。她一小我住在屋子裡，除了幾百隻貓以外一個伴兒也冇有。她叫孔月芳――不過名字叫甚麼是無所謂的。有一天，統統開端不普通了。牛奶也冇人取了，貓的叫聲的確要把人的心抓破。差人搭了一把梯子爬疇昔，發明白叟在她的床上死了。警方的訊斷是‘天然滅亡’，啟事是年紀大又總處於半饑餓狀況，並且另有一向冇被髮明的肺炎。當然了，屋子裡留下了很多財產，此中包含床墊裡的四百克黃金。這類事情常常產生。”

冇有等太長的時候，夏想就得知結案件的比來停頓。他回到了旅店吃東西，在咖啡廳吃了一點預先籌辦好的點心，然後感遭到有人敲了他的肩膀一下。

夏想呆若木雞地看著他。

“三根小金條――哦，警長，這類震驚不是脆弱的血肉之軀能夠接受的。從暗盤換來的金條？”

“好，”警長把他的聲音壓得降落又沙啞，“我們查出他拿這三萬多乾甚麼去了。”