那寺人道：“金大人，路是冇錯的，隻是本日皇上不在本來的寢殿。金大人切莫焦急，再過兩個彎，也就到了。”這時是陽曆玄月，尚未到秋分日，故而寅初時分，東方天涯已有微光，藉著提燈和模糊的日光，金簡垂垂看出，腳下之路實在是一片草場，而無彆的殿閣樓台之屬。

王傑道：“回皇上，臣見地短淺，實不知英吉利為何國，英吉利報酬何人。隻是臣這幾日入值時，卻聽得宮中宿衛，常誦民謠一首，不知皇上可有耳聞？”

一行人走了大半個時候，終究來到珍寶館之下，總管大臣為大家開了門，隻見珍寶館內，各式百般的自鳴鐘齊齊擺在兩側，英吉利式樣的、法蘭西式樣的、意大裡亞式樣的，應有儘有。自鳴鐘看罷，便是大大小小的音樂盒、有長有短的望遠鏡、西洋氣勢的燈具……

李自標無法，隻好歸去問了斯當東，可他隻知“太陽在宇宙正中”是自幼學習的知識，但為甚麼會如許，卻誰也說不清楚。

而更令金簡料想不及的是，就在鬆筠和阮元身後，一行英吉利使節已經排成了兩排，彷彿隻等一聲令下，便可在此覲見乾隆。

李自標道：“這事小人也有些耳聞，西洋有位精於曆算之人，叫歌白尼，大抵是二百年前吧，他提出了太陽靜而地球動之理，到得眼下，在西洋已是婦孺皆知。”

“但是大人，西洋早已有人，環抱地球一週了啊？”李自標眼看金簡不信，隻好搬出麥哲倫這個最後的“殺手鐧”。

金簡笑道：“你們聽聽這般言語，的確荒誕！本官活了七十多歲了，每日夙起，便見太陽自東昇起，待得中午，至蒼穹當中，隨後，便向西垂落，直至黑夜。這明顯是太陽動，大地不動，你怎的說話顛三倒四？莫不是被邪祟所迷，失了心智？”

金簡看英吉利使團直到這時，也冇再問禮節之事，想來是不在乎了，他常日也算健談，這時一歡暢起來，那裡還能想到其他？隻道：“你這番儀器，我承認，做得確切精美。隻不過老夫看來，實在也就是個平平之物，似這番西洋器物，我圓明園裡冇有一千也有八百，你這個，說句不客氣的，也就是看起來大了一些。不信？你等和我走一趟，老夫帶你們看看，這圓明園裡的西洋奇巧之物。哼哼，到時候可彆悔怨。”

“大人，西洋諸人，皆知太陽靜而地球動之理……”李自標還想解釋。

直到最後，李自標的解釋也冇法壓服阮元。不過一行人走得還算及時，萬壽慶典之前的初八日，便已經到了熱河。