直到有一天在列席電視台節目時，麗視的主持人隨口說出《漂渺之旅》的名字，讓倪框來頒發批評。

後代讀到的那些武俠小說，都是顛末無數人點竄校訂的，彆說是行語句，就連情節都有大幅編削過。像原始版的《射鵰》和《神鵰》中，設想毒死楊康的乃是秦南琴，生下一代大俠楊過的，一樣是這位奇女子。可惜顛末金鏞人的修改過後，秦南琴與穆念慈合二為一了，在很多書迷可惜的同時，這番點竄亦使小說的情節更加鬆散。

讀康劍飛先生的小說，最大的興趣就是他能不斷的帶給你新的欣喜，讓你永久猜不到上麵的情節。隻從創意來講，在香港找不出第二小我能與康劍飛先生比擬，《尋秦記》是如此，《漂渺之旅》也是如此。這一點從他導演的電影中就能看出來。他向來不拾人牙慧拍老舊的東西，每一部影片總能給觀眾以全新的東西……”

而1981年剛剛纔到，《殭屍先生》就在韓國掀起了票房風暴。乃至連孩童的遊戲，都在仿照《殭屍先生》裡的閉氣情節，其受歡迎程度可見一斑。

――――

美國電影因為駐軍啟事，基上每年在韓國上映20部以上，多數是供美軍和韓國中、高層支出家庭旁觀，淺顯韓國觀眾更喜好看港台片。

看過《皇家師姐》的觀眾，在傳聞《漂渺之旅》是康劍飛的小說後，很多都會抱著獵奇的心機去看。而《漂渺之旅》的讀者，在等著小說連載之餘，也會有一些專門衝著小說作者去看《皇家師姐》。

當之前十多年台片培植起的電影市場還在那邊，喜好看台灣電影的南洋觀眾不在少數。《搭錯車》賣入香港還要配粵語對白，以是在台灣上映以後，便直接拿到南洋各國放映。

今後以後，媒體記者見到倪框以後，總要提幾個關於康劍飛的題目，讓倪框頭疼不已。

有的報紙說，倪框妒忌康劍飛稿酬太高；有的報紙說，倪框在隔空挑釁康劍飛；也有的報紙說，倪框是在變相攻訐《漂渺之旅》寫得太爛。

厥後有人說，1981年的東亞是屬於康劍飛的。從這年的除夕開端，香港、台灣、韓國、日、東南亞，康劍飛的作品都在本地掀起了一股狂潮。就彷彿在東亞地區點爆了一顆原槍彈，康劍飛的大名俄然之間傳遍各國電影圈。