俄然間，很多事情都在同一時候產生。金屬吊燈上的蠟燭俄然狠惡燃燒，像焰火一樣射出，敞亮的紫色火球撞上了頭頂的天花板。教堂的上方煙霧滿盈，接著一陣撕扯與碰撞，約翰倒在地上痛苦地嚎叫。桌子的一角俄然裂成很多碎片，把食品、盤子、酒杯向四周拋出。娜塔莎瞠目結舌地瞪著這突如其來的混亂場麵，俄然意念一閃，一個拖著長尾巴的龍捲風在教堂的大廳裡呈現。長形扭曲的龍捲風像一個紅色的漏鬥，讓統統的匪幫成員都神經龐雜。

娜塔莎眨著天真的眼睛。聽約翰吹噓本身的廚藝，感受他非常好笑。

約瑟夫倉猝站起家，把一杯調好的酒遞給愛德華。愛德華握住酒杯，諦視著內裡血紅色的液體，像是夢遊似的，無認識地睜著眼睛，目光再次變得癡鈍而又板滯。

馬蘭德的話讓大師的精力都為之一振，刀子和叉子敲打餐盤的聲音，連成了一片。地痞們閒逛著腦袋，跳著猖獗的舞步，椅子和大腿碰撞，前腳尖踩著了腳後跟。