愛德華在娜塔莎的攙扶下搖搖擺晃走到餐桌，他圍上餐巾，用凶惡的目光盯著大師。約瑟夫頓時在坐椅上彈了起來。唱了一隻聞名的意大利詠歎調。

約瑟夫倉猝站起家，把一杯調好的酒遞給愛德華。愛德華握住酒杯，諦視著內裡血紅色的液體，像是夢遊似的，無認識地睜著眼睛，目光再次變得癡鈍而又板滯。

愛德華伸脫手，表示大師坐下，同時用含混不清的聲音說道：“彆管它！現在給我倒一杯酒！我……我現在很渴！”

大師七手八腳，一陣嚴峻的繁忙，把窗戶釘得結健結實的。約翰和馬丁擺上餐桌搽掉上麵堆集的灰塵，約瑟夫拿來一塊粉色的餐布鋪在上麵，勞倫斯端來幾支鍍銀的燭台。光輝的燭光將四周的統統照得更加敞亮，慶賀和狂歡隨即開端，大瓶的香檳酒和火腿、乳酪、沙拉被端上餐桌。另有魚子醬和三明治、黑椒牛柳炒意粉、黑莓汁、培根、灌裝沙丁魚、炸裡脊、蘭花熊掌。約翰帶著廚師帽踮起大勺。跳動的火焰環繞升騰，濃烈的香氣就在氛圍中開釋。地痞們蹦跳著進步。大聲鼓譟，忘情於儘情的吃苦，他們為險惡喝彩並使仁慈怯步。教堂裡一派繁忙的氣象，模糊有粗鄙的喊叫。如同致命的水銀毒害著塵寰的生靈。

教堂外灰濛濛的天空，雲朵越來越厚，從西方的天涯飄上來，風颳得更猛了，內裡的樹木被風吹得彎了下去。窗欞‘劈劈啪啪’亂響，有很多灰塵被刮出去。在教堂的大廳裡，有一種潮濕發黴的味道，在這類濕冷的夜裡顯得非常奇特。一道縱橫交叉的閃電過後。耳畔響起霹雷隆的雷聲……