--邵若愚

註釋

長命的人占非常之三。

夫何故？

但當他來到莊子家時，麵前的一幕卻把他震懾住了：隻見莊子正若無其事地敲著盆，唱著歌，臉上毫無憂戚之色。看到惠子，也視若無睹，本身仍舊唱歌。臉上看不出一點哀痛的模樣。莊子見到惠子也不前來驅逐，持續自顧自地唱歌。

兕無所投其角，虎無所措其爪，兵無所容其刃。

有生必有死，理之常也。達存亡之理，則能安其常。苟違其常，則越於心機，越於心機，則陷於死地必矣。但是知生有常理，而不違理以存其生者，十中有三人耳。知死亦常理，而不違理以避其死者，十中亦三人耳。

2．野獸不侵，兵器不入，不入死境，老子以此比方有道之士不貴存亡，執道而生而死，無所謂存亡，統統順服天然，樂天知命，看淡存亡，把它看作一件極天然的事情。

譯文

至人常在不生不死中，生地且無，焉有死地哉？

善攝生者無以生為生，故無死地也。

其心無所著，行住坐臥，心常虛寂。虛即無相，寂即無生，緣其無生，故無死地。