--王弼

蔣乾看罷，大吃一驚，倉猝把信藏在衣內。想要再翻其他文書，卻聽周瑜夢中夢話："子翼，我數日以內，定叫你看曹操首級！"蔣乾口中含混承諾著，趕緊吹了燈，倉促睡下。

譯文

蔣乾心中有事，想起本身曾在曹操麵前誇下海口，心中焦急。聽著內裡已經鼓打二更，那裡另有睡意？他見周瑜鼾聲如雷，便摸到桌前，拿起一疊文書偷看起來。正翻著，忽見內裡有一封手劄，細看倒是曹操的水軍都督蔡瑁、張允寫給周瑜的降書！

[6]厭：飽足。

赤壁大戰前夕，曹操親率百萬雄師，駐紮在長江北岸，要橫渡長江，直下東吳。

--範應元

蔣乾等周瑜睡熟，偷偷地爬起來，徑直走出虎帳，守營軍士也不禁止。他一起來到江邊，尋著劃子，飛普通度太長江，回見曹操……實在，他中了周瑜的反間計。周瑜顧忌曹軍中蔡、張二將精通水戰，便設下此計，以使曹操殺掉這兩人。曹操聽了蔣乾之話，果然被騙，斬了蔡瑁、張允。

大道甚夷，無有險阻。世之不知者，覺得迂緩，而好徑以求也。故凡舍其自但是有所施設者，皆欲速者也。

--司馬光

解讀心得