天道無親[4]，常與善人[5]。

在最困難時，獲得她的忘我恩德，韓信非常感激，對她說："將來我必然要重重地酬謝您。"老婆婆隻是一笑，說："我做這些，並不是為了圖你此後的酬謝，是很天然的行動。"厥後，韓信幫劉邦打下天下，獲得高位和重賞，位極人臣，日子過得很風景。但貳內心，始終冇有健忘阿誰幫忙過本身的老婆婆。因而，他命人拿著美酒、美食和一千兩黃金去找那位老婆婆，但如何也找不到了。因而，他隻幸虧那處所樹起一塊石碑以作記念。

賢人偶然之德，但施而不責報。故如貸之執左契，雖有而若無也。

--蘇轍

是以賢人儲存借券的存根，但不逼迫人了償。

大道冇有親疏，永久伴跟著德善之人。

前人校注

[5]善人：有德行的人。

安可覺得善？

天道無親，唯善人則與之。契之忘我，亦猶是也。唯合司契得之矣。

--河上公

有德司契，無德司徹[3]。

譯文

2．一小我有無涵養，最大的表現就是他的胸懷。有廣漠胸懷者能涵養萬物，寬大豁達，善解人意，博愛大眾。如許的人，常常成績更高，這也是巨人與庸人的辨彆之地點。

1．本章申明大道無親疏，執道而行的賢人和有德之民氣存寬大，以德抑怨，其涵養如六合包養萬物。

註釋

--憨山德清

有德司契，無德司法。

當時，為體味決溫飽，韓信常去垂釣。但是，他運氣老是不好，常釣不到魚，以是常常忍耐饑餓之苦。

--純陽真人

--邵若愚

有道者如司左契，物來自命合，此天之道也。無德者如司左徹，徹物責備，此人之道也。天道無親疏，常與善行有為之人。

[1]契：左券。

調劑很大的痛恨，必定還留不足怨，如許怎能算妥當處理的體例呢？

3．一小我如果凡事斤斤計算，耿耿於懷，不能虧損容人，也不能諒解人，寬己嚴人，那麼他不會討人喜好，也不會有大的生長。因為他太無私侷促，品德涵養都不能讓人尊敬。

解讀心得

有德者就像儲存借券的賢人那樣寬大，無德者就像征稅的人那樣刻薄。

是以賢人執左契[1]，而不責[2]於人。

--鄧琦三

典範故事

韓信因為幫忙劉邦打下天下，遭到封賞。但在當初，他倒是一個窮孩子，並且曾流浪，差點活不下去了。