小國以下大國,則取大國。
小國對大國謙下,從而獲得大國支撐。
[1]下賤:江河下流,水會聚之地。
[6]畜人:養人。
劉備三顧茅廬,終究請到諸葛亮這個大人才。今後,君臣相遇,默契聯手,共同譜寫了三國中一曲絢麗的詩篇。
[4]牡:雄性,陽性。
靜以居下,厚德載物。
--河上公
--王夫之
[5]下:謙下,謙虛。
2.不管是誰,保持謙虛老是功德。大國君主謙虛包涵小國,愛養萬物,就能獲得小國的尊敬和信賴,從而自發來歸附;小國君主謙虛向上,則能獲得大國的支撐,從而保全本身,生長本身。兩國各取所需,各得其所,從而相安無事,獲得共贏,天下承平。
治大國者,當如江海居下賤,不逆纖細。大國者,天下士民之所交會。
[3]牝:雌性,母。
牝常以靜勝牡[4],以靜為下[5]。
大國者下賤[1],天下之交[2],天下之牝[3]。
--王弼
--範應元
故大國以下小國,則取小國;
劉備把張飛罵了一頓,對峙本身去,因而三人隻好第三次去隆中請諸葛亮。
如此,才見著諸葛亮。
前人校注
此時,徐庶和司馬徽向他保舉了隱居隆中的高人諸葛亮。說他既有學問,又有策畫,有宰相之才。但這報酬人狷介,普通人請不出來,建議劉備親身登門拜訪。
以是大國謙下小國,從而讓小國歸附。
天下之所交會大國者,以其能謙而居下也。
大國甘處下賤,天下河道交彙於此,為天下之母。
漢朝宗室劉備,當時在豫州,想光複漢室,但本身力量太強大,一籌莫展。
當時,曹操趁機生長本身的權勢,力量強大,坐據朝廷;而孫權則擁兵自重,盤據江東,漢室江山搖搖欲墜。
大國不過想兼併小國,小國不過想憑藉大國。
劉備三顧茅廬求賢才
譯文
江海居大而處下,則百川流之。大國居大而處下,則天下流之。故曰大國下賤也。
[2]交:交彙,堆積。
典範故事
不久,劉備又和關羽、張飛冒著大風雪去隆中,此次諸葛亮出外雲遊去了。張飛本不肯意再來,來了又不見人,就催著劉備回營,劉備隻好留下一封信,表達本身的敬慕之情,懇請他出山,幫本身挽救國度的危局。