"自矜者不長"。項梁因為高傲、自大，終究支出了生命的代價。

--王夫之

前人校注

有功而自稱者喪其功，有所長而自恃者失其長。比方飲食，適飽罷了，不足則腐。比方四體適完罷了，有贅則累。

踮起腳根想站得高，反而立不住。

1．本章申明凡事偶然有度，不能勉強，欲速則不達，而應順其天然。有道之士，凡事執道而行，審時度勢，待機而動，以是總能一舉勝利。

企[1]者不立。

誰都討厭它們，以是有道之人不會如許做。

而他軍中的謀士宋義，有些擔憂。他向項梁進言："將軍，如果我們在打了敗仗今後，如此渙散，就會導致兵士鬆弛，士氣大減。倘若敵軍突來攻擊，我們必然失利。現在，我們的兵士已有些鬆弛，而秦兵卻在不竭增加。鄙人真為將軍憂愁啊！"項梁聽了，笑笑說："你真是個怯懦鬼。那章邯有甚麼可駭的，他底子打不過我們，他不敢再來了。"宋義還想勸說，但項梁已經聽不出來了，還活力地說："你彆再嚕囌了！"宋義無法地搖點頭，退下了。厥後，他藉口到齊國調兵，分開了項梁。

項梁的軍隊，在反秦的義兵中是最強大的。項梁是以被推舉為義兵統帥。

[2]跨：躍，闊步而行。

自發得高超的人反而不明白事理。

此時，章邯早派人摸清了楚軍環境。一天早晨，他帶軍隊冒雨攻擊楚營。當時楚軍將士正在熟睡，俄然遭到攻擊，頓時亂作一團，有力抵當。成果楚軍大敗，死傷無數。項梁還在沉浸中，丟了性命。

自發得是的人反而不能彰顯本身。

--範應元

跨[2]者不可。

自矜者不長。

何為有道者？不企立，不跨行，從平靜天然，不待勉強中而來者，無速進之心，無矜誇之意，入於冥忘，常在虛無之境。

其在道也，曰："餘食[3]贅形[4]。"物或惡之，故有道者不處。

當時，天下大雨，持續十幾天不能進軍。項梁以為接連打了幾次敗仗，秦將章邯早被嚇破了膽，不必擔憂他的反攻了，能夠趁機讓全軍歇息幾天，便駐軍不動。接下來的幾天，他本身隻顧在營中喝酒作樂，眾將士也放縱無度，全軍高低都沉迷在歡娛當中，毫無防備。

[1]企：踮起腳根。

譯文

自是者不彰。