“諾貝爾獎評判法則不公允。”莫誌遠這時也接過話茬說道，“特彆在文學方麵更是如此，憑甚麼《紅樓夢》就不能獲獎？”，“曹雪芹死的時候諾貝爾還不曉得在乾甚麼呢。”，“你感覺《紅樓夢》的文學代價不高？夠不敷資格獲得諾貝爾文學獎？”，“從文學的角度來講，那是絕對夠資格了，並且這本書在外洋著名度也是非常高的。”，“那憑甚麼就不能給曹雪芹頒獎了？”莫誌遠進一步責問道。

“文學是天下的，一本好的作品，不管你是甚麼筆墨，都會大放異彩，《紅樓夢》在外洋的評價就很高，不也是被翻譯成英文的嗎。”，胡躍敏對峙本身的定見。

“要說她獲獎的啟事，起首就是這是一本純粹的英文書，不存在任何翻譯方麵的題目，另有就是，她是一個美國人，在美國長大，在美國讀大學，有著和西方社會一樣的天下觀、人生觀、代價觀，以是，她能夠獲得諾貝爾文學獎，林語堂他們卻不能獲獎，由此可見，翻譯和口味愛好，認識形狀各身分都有。”餘竟群說出了本身的觀點。

“這幾小我就是魯迅、林語堂、老舍、沈從文、錢鐘書，魯迅傳聞是婉拒了提名，此中的詳細環境我們也不成能曉得；林語堂是敗給了意大利墨客蒙塔萊；老舍可惜了，正在提名的那一年死掉了，如何死的大師也都曉得，期間的悲劇，投湖他殺；沈從文應當是最靠近這個獎項的，也是非常可惜，冇能熬到頒獎的時候，也是在提名過程中去世的。”餘竟群娓娓答道。

“你如果這麼說，那可有很多人都冇資格。”撒後餘很不平氣說道，李鋼當即指了出來，“那你說說，誰冇資格？積年來獲得諾貝爾天然科學獎的誰冇有資格？”

聽到這麼多本身不曉得的事情，大師都是非常有興趣，“為啥說沈從文是最靠近的啊？”，大夥問。

“伴計，90年了，整整90年了，至今還冇有發給一其中國人，底子就不成能是程度題目好不好？90年內這麼多優良的作家你視而不見，非要給中國文學扣上一個程度不敷的帽子，真受不了你們了。”，餘竟群也是有點無法。

“資格這玩意，還不是那幫評委說的算，提及來泰戈爾還能比托爾斯泰有資格？”餘竟群歪頭活力地問。

如許一來反倒引發了李鋼的不滿，“你這說得聲文並茂，有聲有色，彷彿當時你在場似得，我表示不平，我附和胡躍敏的定見，冇有獲獎毫不但僅翻譯題目，是程度的題目。”，聽到李剛這麼說，胡躍敏上去一掌控住李剛的小手，神采誇大，淚流滿麵，說，知音哪！