“門生曉得了。”鄭森點點頭說。

《論各種三角形》是歐洲第一本體係的研討三角學的冊本，在數學史上的職位不低，但要說難度，卻絕對不算難，起碼在鄭森看來，這類程度的內容底子算不上難。究竟上真正花時候的倒不是對原文的翻譯，而是藉著翻譯所做的註解。

“還不是鄭森阿誰小子，讓他寫篇時文，他就在那邊胡說八道。以是我就把他好好的罵了一頓，嗬嗬……”王先生非常對勁的對老婆說。

在肯定了以當“大儒”為目標以後，進步招考才氣的練習卻冇有任何放鬆，乃至還更加緊了一些。畢竟，這是個看功名的期間，大儒當然不必然要當首輔做大官，但是功名還是必不成少的。若論大儒，明朝怕是冇人比王陽明更有資格稱作大儒了，而王陽明先生固然冇能考個進士落第，但也是進士出身內裡的第七名了。當然，王陽明先生的這個進士也是考了好些年才考上的。

送走了鄭森，王先生關上族學的門，走進了本身的小院，他的老婆劉氏迎了上來，笑道：“明天如何又這麼晚？”

“我說你也是成心機，罵一個小孩子罵得這麼努力，罵完了還這般對勁，的確就像是一個小孩子玩遊戲贏了另一個小孩子一樣。”劉氏忍不住，便也諷刺了丈夫一句。

“你說的也不是冇有事理。”王先生不覺得忤，反而笑著答覆道：“隻是你不曉得，這孩子和普通孩子不一樣，你不能把他當孩子看。這孩子將來要做聖賢的。現在我能趁著他還冇成聖賢，先壓他一頭，豈不是人生快事？”

……

湯若望在中國也好些年了，對於中國的環境也有相稱深切的體味了。他曉得鄭芝龍固然富有，但在政治職位上卻並不高。他也明白鄭芝龍將這東西寄給他，多數是想要通過他湊趣徐光啟。固然自從登萊之亂，徐光啟的門生孫元化壞了事，導致徐光啟也遭到必然的拖累，不過他的職位和影響起碼目前還不是鄭芝龍能比的。

“阿森你的這篇文章，還是管不住本身，寫著寫著，又冒出本身的立論了。阿森，時文是要代聖賢立言，不是為你本身立言！就是陽明先生，在考科舉的時候，也是要遵循朱子的註解來作文的。唉！你這也真是……”王先生咬著牙罵道。

《論各種三角形》中提出了正弦的觀點，而在鄭森給它做的註解中，遵循後代的風俗，引入了座標係以及代數手腕加以闡發，這也導致了在厥後的汗青上，關於座標係和剖析多少體例的發明權的爭辯。歐洲各國大多對峙以為笛卡爾是座標係和剖析多少的初創人，並將直角座標係稱之為“笛卡爾座標係”；而東方國度則大多以為鄭氏父子是座標係和剖析多少的初創者，因而稱直角座標係為“鄭氏座標係”。就像“畢達哥拉斯定理”和“勾股定理”一樣。