晉太元中，武陵人捕魚為業。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異之。複前行，欲窮其林。

方棟平生很喜好蘭花，園中蒔植了很多蘭花，之前本身常去注水，自從兩眼失明，悠長冇再過問。俄然聽到這話，倉猝問他的老婆：“蘭花如何弄得快乾死了？”老婆問方棟如何曉得的，方揀就把真相奉告老婆。老婆到花圃中一看，公然蘭花枯萎了。老婆感到驚奇，悄悄躲在屋裡看個究竟，見有小人從方棟的鼻子中出來，大小不如一粒豆子，轉轉悠悠地竟到門外去了，越走越遠，接著就看不清了。一會兒，兩個小人又挎著胳膊返來，飛到方棟的臉上，彷彿蜜蜂和螞蟻回窩一樣。就如許倒騰了二三天。

--

方棟又聽左眼中小人說：“這條隧道彎曲折曲，來來去去非常不便利，還不如本身另開一個門。”右眼睛中小人說：“我這裡的洞壁太厚，要開門不太輕易。”左邊的說：“我來嚐嚐看，若能開開，咱倆就住到一塊算了。”方棟接著感到左眼眶內模糊地痛似抓裂一樣。一會，展開眼一看，俄然屋裡的桌椅等物看得很清楚。方棟很歡暢地奉告老婆。老婆細心檢察，左眼中那層小脂膜破開一個小孔，暴露亮晶晶的玄色眼球，纔有半個胡椒粒大。過了一宿，那層翳膜全減退了。細細一看，竟然是兩個瞳人。而右眼厚厚的翳膜，還是老模樣，這才知兩個瞳人合居在一個眼眶裡了。方棟固然瞎了一隻眼睛，但比之前兩個眼睛時看東西更清楚。自這今後，他對本身的行動，就更檢點束縛了，鄉親們都獎飾他的品德好。

萊陽有個叫宋玉叔的先生，當部曹官的時候，租賃了一套宅院，非常蕭瑟。有一天夜裡，兩個丫環奉養著宋先生的母親睡在正屋，聽到院裡有撲撲的聲音，就像裁縫向衣服上噴水一樣。宋母催促丫環起來，叫他們把窗紙捅破個小孔偷偷地往外看看。隻見院子裡有個老婆子，身材很矮、駝著背，烏黑的頭髮和掃帚一樣，挽著一個二尺長的髮髻，正圍著院子走；一躬身一躬身像鶴走路的模樣，一邊走一邊噴著水，總也噴不完。丫環非常驚詫，倉猝歸去奉告宋母。宋母也非常詫異地起了床，讓兩個丫環攙扶著到窗邊一起旁觀。俄然，那老婆子逼近窗前，直衝著窗子噴來，水柱突破窗紙濺了出去，三小我一齊倒在地上，而其他家人們都不曉得。